太守宋监丞新三先生祠刊二刘遗文以二诗纪实 太守宋監丞新三先生祠刊二劉遺文以二詩紀實

tài shǒu sòng jiān chéng xīn sān xiān shēng cí kān èr liú yí wén yǐ èr shī jì shí

刘克庄 宋 劉克莊 宋

liú kè zhuāng · sòng

标签： 诗词詩詞

两liǎng翁wēng仕shì不bù至zhì丞chéng郎láng，名míng节jié能néng流liú百bǎi世shì芳fāng。

穷qióng巷xiàng号hào为wèi通tōng德dé里lǐ，旧jiù书shū藏cáng在zài善shàn和hé坊fāng。

古gǔ楹yíng日rì敝bì加jiā丹dān刻kè，老lǎo柏bǎi年nián深shēn益yì黛dài苍cāng。

太tài守shǒu怀huái贤xián崇chóng教jiào化huà，乡xiāng先xiān生shēng盍hé祭jì于yú乡xiāng。

两翁仕不至丞郎，名节能流百世芳。

穷巷号为通德里，旧书藏在善和坊。

古楹日敝加丹刻，老柏年深益黛苍。

太守怀贤崇教化，乡先生盍祭于乡。

兩翁仕不至丞郎，名節能流百世芳。

窮巷號爲通德里，舊書藏在善和坊。

古楹日敝加丹刻，老柏年深益黛蒼。

太守懷賢崇教化，鄉先生盍祭於鄉。

分享

复制链接或文字到微信；「保存分享图」生成竖版配图（手机端会弹出预览，长按图片可存相册）。微信内无法直接下载，请用预览长按保存，或点右上角在系统浏览器打开。

译文

两个老人退休不到丞郎，名声节操能流百世芳香。陋巷里称为常德里，原书藏在善和坊。古代间日趋凋敝加红色刻，老柏年深增加青苍。太守怀有贤崇教化，乡先生为什么不祭祀在乡。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考兩個老人退休不到丞郎，名聲節操能流百世芳香。陋巷裏稱爲常德里，原書藏在善和坊。古代間日趨凋敝加紅色刻，老柏年深增加青蒼。太守懷有賢崇教化，鄉先生爲什麼不祭祀在鄉。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

注释

丞郎：古代官职，指中央或地方的行政官员。名节能流百世芳：指刘克庄的才华能够流传百世。穷巷：狭窄的街道。通德里：地名。善和坊：地名。古楹：古旧的柱子。丹刻：用红色颜料雕刻。老柏：老柏树。黛苍：青黑色。太守：地方行政长官。怀贤崇教化：怀念贤人，推崇教化。乡先生：指在乡里受人尊敬的先生。盍祭于乡：何不回到乡里祭祀。丞郎：古代官職，指中央或地方的行政官員。名節能流百世芳：指劉克莊的才華能夠流傳百世。窮巷：狹窄的街道。通德里：地名。善和坊：地名。古楹：古舊的柱子。丹刻：用紅色顏料雕刻。老柏：老柏樹。黛蒼：青黑色。太守：地方行政長官。懷賢崇教化：懷念賢人，推崇教化。鄉先生：指在鄉里受人尊敬的先生。盍祭於鄉：何不回到鄉里祭祀。

赏析

两个老人退休不到丞郎，名声节操能流百世芳香。陋巷里称为常德里，原书藏在善和坊。古代间日趋凋敝加红色刻，老柏年深增加青苍。太守怀有贤崇教化，乡先生为什么不祭祀在乡。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考兩個老人退休不到丞郎，名聲節操能流百世芳香。陋巷裏稱爲常德里，原書藏在善和坊。古代間日趨凋敝加紅色刻，老柏年深增加青蒼。太守懷有賢崇教化，鄉先生爲什麼不祭祀在鄉。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

← 返回诗文列表