踏莎行（巧夕） 踏莎行（巧夕）

tà shā xíng qiǎo xī

刘克庄 宋 劉克莊 宋

liú kè zhuāng · sòng

标签： 诗词詩詞

驱qū鹊què营yíng桥qiáo，呼hū蟾chán出chū海hǎi，朝cháo朝cháo暮mù暮mù遥yáo相xiāng望wàng。

谁shuí知zhī风fēng雨yǔ此cǐ时shí来lái，银yín河hé便biàn有yǒu些xiē波bō浪làng。

玉yù兔tù迷mí离lí，金jīn鸡jī嘲cháo哳zhā，二èr星xīng无wú语yǔ空kōng惆chóu怅chàng。

元yuán来lái上shàng界jiè也yě多duō魔mó，天tiān孙sūn长zhǎng怨yuàn牵qiān牛niú旷kuàng。

驱鹊营桥，呼蟾出海，朝朝暮暮遥相望。

谁知风雨此时来，银河便有些波浪。

玉兔迷离，金鸡嘲哳，二星无语空惆怅。

元来上界也多魔，天孙长怨牵牛旷。

驅鵲營橋，呼蟾出海，朝朝暮暮遙相望。

誰知風雨此時來，銀河便有些波浪。

玉兔迷離，金雞嘲哳，二星無語空惆悵。

元來上界也多魔，天孫長怨牽牛曠。

分享

复制链接或文字到微信；「保存分享图」生成竖版配图（手机端会弹出预览，长按图片可存相册）。微信内无法直接下载，请用预览长按保存，或点右上角在系统浏览器打开。

译文

驱使喜鹊营桥，喊掉到海，朝朝暮暮地望着。谁知风雨此时来，银河就有点波浪。玉兔迷离，金鸡嘲笑口分析，两个星没有对空惆怅。元来上边界的多魔，天孙长埋怨牵牛空缺。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考驅使喜鵲營橋，喊掉到海，朝朝暮暮地望着。誰知風雨此時來，銀河就有點波浪。玉兔迷離，金雞嘲笑口分析，兩個星沒有對空惆悵。元來上邊界的多魔，天孫長埋怨牽牛空缺。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

注释

驱鹊营桥：驱赶喜鹊搭建桥梁，比喻巧夕的浪漫氛围。呼蟾出海：呼唤月亮出来，指夜晚。玉兔迷离：指月亮，形容其模糊不清。金鸡嘲哳：指鸡鸣，比喻时光流逝。二星：指牛郎织女。元来：原来。上界：天界。魔：指障碍。天孙：织女。牵牛旷：指牛郎孤独。全诗描绘了牛郎织女相会的浪漫场景，以及他们面对的困难和无奈。驅鵲營橋：驅趕喜鵲搭建橋樑，比喻巧夕的浪漫氛圍。呼蟾出海：呼喚月亮出來，指夜晚。玉兔迷離：指月亮，形容其模糊不清。金雞嘲哳：指雞鳴，比喻時光流逝。二星：指牛郎織女。元來：原來。上界：天界。魔：指障礙。天孫：織女。牽牛曠：指牛郎孤獨。全詩描繪了牛郎織女相會的浪漫場景，以及他們面對的困難和無奈。

赏析

驱使喜鹊营桥，喊掉到海，朝朝暮暮地望着。谁知风雨此时来，银河就有点波浪。玉兔迷离，金鸡嘲笑口分析，两个星没有对空惆怅。元来上边界的多魔，天孙长埋怨牵牛空缺。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考驅使喜鵲營橋，喊掉到海，朝朝暮暮地望着。誰知風雨此時來，銀河就有點波浪。玉兔迷離，金雞嘲笑口分析，兩個星沒有對空惆悵。元來上邊界的多魔，天孫長埋怨牽牛空缺。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

← 返回诗文列表