踏莎行（甲午重九牛山作） 踏莎行（甲午重九牛山作）
日月跳丸，光阴脱兔。
登临不用深怀古。
向来吹帽插花人，尽随残照西风去。
老矣征衫，飘然客路。
炊烟三两人家住。
欲携斗酒答秋光，山深无觅黄花处。
日月跳丸，光陰脫兔。
登臨不用深懷古。
向來吹帽插花人，盡隨殘照西風去。
老矣征衫，飄然客路。
炊煙三兩人家住。
欲攜斗酒答秋光，山深無覓黃花處。
分享
译文
天月跳丸，光阴脱兔子。登临不用深怀古。刚才吹帽插花人，全部跟随残照西风去。老了征衫，飘飘然客路。炊烟两三人住。想带着斗酒回答秋光，山深没有去找黄花处。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考天月跳丸，光陰脫兔子。登臨不用深懷古。剛纔吹帽插花人，全部跟隨殘照西風去。老了征衫，飄飄然客路。炊煙兩三人住。想帶着斗酒回答秋光，山深沒有去找黃花處。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考
注释
诗中‘日月跳丸，光阴脱兔’比喻时间飞逝，‘登临不用深怀古’表达了登高望远时不必过分沉湎于过去，‘向来吹帽插花人’指的是过去那些风流倜傥的人物，‘老矣征衫，飘然客路’反映了诗人晚年漂泊的境遇，‘炊烟三两人家住’描绘了山中的宁静景象，‘欲携斗酒答秋光’表达了诗人想要借酒消愁的愿望，‘山深无觅黄花处’则抒发了对逝去美好时光的怀念。詩中‘日月跳丸，光陰脫兔’比喻時間飛逝，‘登臨不用深懷古’表達了登高望遠時不必過分沉湎於過去，‘向來吹帽插花人’指的是過去那些風流倜儻的人物，‘老矣征衫，飄然客路’反映了詩人晚年漂泊的境遇，‘炊煙三兩人家住’描繪了山中的寧靜景象，‘欲攜斗酒答秋光’表達了詩人想要借酒消愁的願望，‘山深無覓黃花處’則抒發了對逝去美好時光的懷念。
赏析
天月跳丸，光阴脱兔子。登临不用深怀古。刚才吹帽插花人，全部跟随残照西风去。老了征衫，飘飘然客路。炊烟两三人住。想带着斗酒回答秋光，山深没有去找黄花处。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考天月跳丸，光陰脫兔子。登臨不用深懷古。剛纔吹帽插花人，全部跟隨殘照西風去。老了征衫，飄飄然客路。炊煙兩三人住。想帶着斗酒回答秋光，山深沒有去找黃花處。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考