岁晚书事十首 歲晚書事十首
细君炊秫婢缲丝，彩胜酥花总不知。
窗下老儒衣露肘，挑灯自拣一年诗。
細君炊秫婢繰絲，綵勝酥花總不知。
窗下老儒衣露肘，挑燈自揀一年詩。
分享
译文
细君做饭秫婢女缲丝，彩胜酥花总不知道。窗下老儒衣露肘，点灯自己拣一年诗。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考細君做飯秫婢女繰絲，綵勝酥花總不知道。窗下老儒衣露肘，點燈自己揀一年詩。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考
注释
细君：古代称妻子的谦词，此处指妻子。炊秫：煮糯米。缲丝：纺织丝绸。彩胜：彩色装饰品。酥花：柔软的花朵。老儒：指年老的儒生，即作者自己。衣露肘：衣服露出胳膊肘，形容衣衫褴褛。拣：挑选。一年诗：一年的诗作。整句描述了妻子忙于家务不知窗外景致，而老儒（作者）则独自在窗下挑灯挑选自己的诗作。細君：古代稱妻子的謙詞，此處指妻子。炊秫：煮糯米。繰絲：紡織絲綢。綵勝：彩色裝飾品。酥花：柔軟的花朵。老儒：指年老的儒生，即作者自己。衣露肘：衣服露出胳膊肘，形容衣衫襤褸。揀：挑選。一年詩：一年的詩作。整句描述了妻子忙於家務不知窗外景緻，而老儒（作者）則獨自在窗下挑燈挑選自己的詩作。
赏析
细君做饭秫婢女缲丝，彩胜酥花总不知道。窗下老儒衣露肘，点灯自己拣一年诗。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考細君做飯秫婢女繰絲，綵勝酥花總不知道。窗下老儒衣露肘，點燈自己揀一年詩。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考