岁晚试笔一首 歲晚試筆一首
忆与诸贤共造廷,暮年屈指略凋零。
颜郎衫色有时紫,潘令鬓毛无日青。
小草自应惭远志,落英犹足制颓龄。
左丞岂识吾诗者,举向村姑倚树听。
憶與諸賢共造廷,暮年屈指略凋零。
顏郎衫色有時紫,潘令鬢毛無日青。
小草自應慚遠志,落英猶足制頹齡。
左丞豈識吾詩者,舉向村姑倚樹聽。
分享
译文
回忆与各位共同造中,晚年屈指略凋零。颜郎衫颜色有时紫色,潘令鬓毛不天青色。小草自然应该很远大的志向,蓓蕾还足以制服颓龄。左丞怎么认识我诗的人,举向村婆婆倚树听。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考回憶與各位共同造中,晚年屈指略凋零。顏郎衫顏色有時紫色,潘令鬢毛不天青色。小草自然應該很遠大的志向,蓓蕾還足以制服頹齡。左丞怎麼認識我詩的人,舉向村婆婆倚樹聽。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考
注释
此诗通过对往昔与诸贤相聚的回忆,以及自身暮年之感的抒发,表达了诗人对时光流逝和人生无常的感慨。诗中‘颜郎衫色有时紫,潘令鬓毛无日青’以颜延之和潘岳两位古人喻指自身,表现了诗人对往昔的怀念和对现实的无奈。‘小草自应惭远志,落英犹足制颓龄’则抒发了诗人即便在暮年也要保持志向,不因岁月流逝而颓废的情感。‘左丞岂识吾诗者,举向村姑倚树听’表达了诗人对知音难求的感叹,以及对平凡生活中美好事物的欣赏。此詩通過對往昔與諸賢相聚的回憶,以及自身暮年之感的抒發,表達了詩人對時光流逝和人生無常的感慨。詩中‘顏郎衫色有時紫,潘令鬢毛無日青’以顏延之和潘岳兩位古人喻指自身,表現了詩人對往昔的懷念和對現實的無奈。‘小草自應慚遠志,落英猶足制頹齡’則抒發了詩人即便在暮年也要保持志向,不因歲月流逝而頹廢的情感。‘左丞豈識吾詩者,舉向村姑倚樹聽’表達了詩人對知音難求的感嘆,以及對平凡生活中美好事物的欣賞。
赏析
回忆与各位共同造中,晚年屈指略凋零。颜郎衫颜色有时紫色,潘令鬓毛不天青色。小草自然应该很远大的志向,蓓蕾还足以制服颓龄。左丞怎么认识我诗的人,举向村婆婆倚树听。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考回憶與各位共同造中,晚年屈指略凋零。顏郎衫顏色有時紫色,潘令鬢毛不天青色。小草自然應該很遠大的志向,蓓蕾還足以制服頹齡。左丞怎麼認識我詩的人,舉向村婆婆倚樹聽。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考