岁除即事十首其八歲除即事十首其八

suì chú jí shì shí shǒu qí bā

liú kè zhuāng · sòng

闻wén说shuō醉zuì乡xiāng里lǐ，家jiā家jiā设shè酒jiǔ垆lú。

有yǒu刘liú伶líng肯kěn饮yǐn，无wú李lǐ白bái谁shuí沽gū。

闻说醉乡里，家家设酒垆。

有刘伶肯饮，无李白谁沽。

聞說醉鄉里，家家設酒壚。

有劉伶肯飲，無李白誰沽。

译文

闻说喝醉了家乡，家家备酒垆。有刘伶肯喝，没有人对谁买。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考聞說喝醉了家鄉，家家備酒壚。有劉伶肯喝，沒有人對誰買。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

酒垆：卖酒的地方；刘伶：晋代著名的酒徒；李白：唐代伟大的诗人，以饮酒著称。此句借刘伶和李白的典故，表达对酒乡的向往和赞美。酒壚：賣酒的地方；劉伶：晉代著名的酒徒；李白：唐代偉大的詩人，以飲酒著稱。此句借劉伶和李白的典故，表達對酒鄉的嚮往和讚美。