岁除即事十首歲除即事十首

suì chú jí shì shí shǒu

liú kè zhuāng · sòng

门mén外wài呵hē寒hán客kè，鹑chún衣yī百bǎi结jié悬xuán。

藏cáng瓶píng犹yóu可kě扑pū，莫mò费fèi水shuǐ衡héng钱qián。

门外呵寒客，鹑衣百结悬。

藏瓶犹可扑，莫费水衡钱。

門外呵寒客，鶉衣百結懸。

藏瓶猶可撲，莫費水衡錢。

译文

门外大声寒客，鹌鹑衣百结悬。藏瓶还可以扑，不要浪费水衡钱。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考門外大聲寒客，鵪鶉衣百結懸。藏瓶還可以撲，不要浪費水衡錢。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

呵寒客：指寒冷的客人。鹑衣：古代贫寒之人的衣服，以鹑鸟皮制成，破烂不堪。百结：形容衣服破烂。藏瓶：藏匿的瓶子。扑：拍打。水衡钱：指古代官员的俸禄。呵寒客：指寒冷的客人。鶉衣：古代貧寒之人的衣服，以鶉鳥皮製成，破爛不堪。百結：形容衣服破爛。藏瓶：藏匿的瓶子。撲：拍打。水衡錢：指古代官員的俸祿。