蒜岭夜行 蒜嶺夜行

suàn lǐng yè xíng

刘克庄 宋 劉克莊 宋

liú kè zhuāng · sòng

标签： 诗词詩詞

岭lǐng头tóu无wú复fù一yī人rén来lái，渔yú店diàn收shōu灯dēng户hù不bù开kāi。

松sōng气qì满mǎn山shān凉liáng似shì雨yǔ，海hǎi声shēng中zhōng夜yè近jìn如rú雷léi。

拟nǐ披pī醉zuì发fā横héng箫xiāo去qù，只zhǐ寄jì乡xiāng书shū与yǔ剑jiàn回huí。

他tā日rì有yǒu人rén传chuán肘zhǒu后hòu，尚shàng堪kān收shōu拾shí作zuò诗shī材cái。

岭头无复一人来，渔店收灯户不开。

松气满山凉似雨，海声中夜近如雷。

拟披醉发横箫去，只寄乡书与剑回。

他日有人传肘后，尚堪收拾作诗材。

嶺頭無復一人來，漁店收燈戶不開。

鬆氣滿山涼似雨，海聲中夜近如雷。

擬披醉發橫簫去，只寄鄉書與劍回。

他日有人傳肘後，尚堪收拾作詩材。

分享

复制链接或文字到微信；「保存分享图」生成竖版配图（手机端会弹出预览，长按图片可存相册）。微信内无法直接下载，请用预览长按保存，或点右上角在系统浏览器打开。

译文

岭头再没有一个人来，渔店收灯门打不开。松气满山凉似雨，海声中夜近如雷。拟披醉发横箫离开，只能寄乡书和剑回。将来有人传肘后，还可以收拾作诗材料。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考嶺頭再沒有一個人來，漁店收燈門打不開。鬆氣滿山涼似雨，海聲中夜近如雷。擬披醉發橫簫離開，只能寄鄉書和劍回。將來有人傳肘後，還可以收拾作詩材料。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

注释

蒜岭：指代山岭；渔店：山中的渔家店铺；收灯：关闭灯火；松气：松树散发出的气息；海声：海浪的声音；拟披醉发：想要披散酒后的头发；横箫：拿着笛子；寄乡书：写信回家；剑回：带着剑归来；肘后：指身后；收拾：整理；诗材：作诗的材料。蒜嶺：指代山嶺；漁店：山中的漁家店鋪；收燈：關閉燈火；鬆氣：松樹散發出的氣息；海聲：海浪的聲音；擬披醉發：想要披散酒後的頭髮；橫簫：拿着笛子；寄鄉書：寫信回家；劍回：帶着劍歸來；肘後：指身後；收拾：整理；詩材：作詩的材料。

赏析

岭头再没有一个人来，渔店收灯门打不开。松气满山凉似雨，海声中夜近如雷。拟披醉发横箫离开，只能寄乡书和剑回。将来有人传肘后，还可以收拾作诗材料。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考嶺頭再沒有一個人來，漁店收燈門打不開。鬆氣滿山涼似雨，海聲中夜近如雷。擬披醉發橫簫離開，只能寄鄉書和劍回。將來有人傳肘後，還可以收拾作詩材料。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

← 返回诗文列表