蒜岭 蒜嶺
到此思家切,寒衣半泪痕。
烧馀山顶秃,潮至海波浑。
仆怕昏无店,人言近有村。
吾生输野老,笑语掩柴门。
到此思家切,寒衣半淚痕。
燒餘山頂禿,潮至海波渾。
僕怕昏無店,人言近有村。
吾生輸野老,笑語掩柴門。
分享
译文
到这思念家切,寒冷的天气穿着半泪痕。烧剩下山顶秃,潮水到海浪浑。我怕晚上没有店,人说附近有村。我生输野老,笑对掩关上门。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考到這思念家切,寒冷的天氣穿着半淚痕。燒剩下山頂禿,潮水到海浪渾。我怕晚上沒有店,人說附近有村。我生輸野老,笑對掩關上門。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考
注释
此诗通过描写诗人登临蒜岭时的所见所感,表达了对家的思念之情。‘寒衣半泪痕’反映了诗人旅途中的艰辛和思乡之苦。‘烧馀山顶秃’描绘了山顶因火灾而变得光秃,‘潮至海波浑’则形象地表现了大海的浩瀚。‘仆怕昏无店’和‘人言近有村’反映了诗人旅途中的孤独和对归宿的期盼。‘吾生输野老,笑语掩柴门’则表达了诗人对隐居生活的向往,以及对世俗纷扰的厌倦。此詩通過描寫詩人登臨蒜嶺時的所見所感,表達了對家的思念之情。‘寒衣半淚痕’反映了詩人旅途中的艱辛和思鄉之苦。‘燒餘山頂禿’描繪了山頂因火災而變得光禿,‘潮至海波渾’則形象地表現了大海的浩瀚。‘僕怕昏無店’和‘人言近有村’反映了詩人旅途中的孤獨和對歸宿的期盼。‘吾生輸野老,笑語掩柴門’則表達了詩人對隱居生活的嚮往,以及對世俗紛擾的厭倦。
赏析
到这思念家切,寒冷的天气穿着半泪痕。烧剩下山顶秃,潮水到海浪浑。我怕晚上没有店,人说附近有村。我生输野老,笑对掩关上门。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考到這思念家切,寒冷的天氣穿着半淚痕。燒剩下山頂禿,潮水到海浪渾。我怕晚上沒有店,人說附近有村。我生輸野老,笑對掩關上門。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考