送邹景仁 送鄒景仁

sòng zōu jǐng rén

刘克庄 宋 劉克莊 宋

liú kè zhuāng · sòng

标签： 诗词詩詞

冲chōng寒hán何hé处chù去qù，新xīn戌xū尚shàng来lái年nián。

客kè劝quàn休xiū辞cí幙mù，君jūn言yán已yǐ买mǎi船chuán。

霜shuāng清qīng江jiāng有yǒu蟹xiè，叶yè脱tuō木mù无wú蝉chán。

若ruò过guò东dōng林lín寺sì，携xié家jiā往wǎng问wèn禅chán。

冲寒何处去，新戌尚来年。

客劝休辞幙，君言已买船。

霜清江有蟹，叶脱木无蝉。

若过东林寺，携家往问禅。

衝寒何處去，新戌尚來年。

客勸休辭幙，君言已買船。

霜清江有蟹，葉脫木無蟬。

若過東林寺，攜家往問禪。

分享

复制链接或文字到微信；「保存分享图」生成竖版配图（手机端会弹出预览，长按图片可存相册）。微信内无法直接下载，请用预览长按保存，或点右上角在系统浏览器打开。

译文

冲寒哪里去，新日还明年。客人劝休辞官，你的话已经买船。霜清江有蟹，落叶树木没有蝉。如果过东林寺，带着家人去问禅。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考衝寒哪裏去，新日還明年。客人勸休辭官，你的話已經買船。霜清江有蟹，落葉樹木沒有蟬。如果過東林寺，帶着家人去問禪。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

注释

此诗为宋代刘克庄所作，表达了诗人送别友人邹景仁的情感。'冲寒'指冒着寒冷的天气，'新戌尚来年'指新的一年还未到来，'辞幙'指告别，'买船'指准备远行，'霜清江有蟹'、'叶脱木无蝉'描绘了深秋时节的景象，'东林寺'和'问禅'则表达了诗人希望友人能够放下尘世纷扰，寻求心灵安宁的愿望。此詩爲宋代劉克莊所作，表達了詩人送別友人鄒景仁的情感。'衝寒'指冒着寒冷的天氣，'新戌尚來年'指新的一年還未到來，'辭幙'指告別，'買船'指準備遠行，'霜清江有蟹'、'葉脫木無蟬'描繪了深秋時節的景象，'東林寺'和'問禪'則表達了詩人希望友人能夠放下塵世紛擾，尋求心靈安寧的願望。

赏析

冲寒哪里去，新日还明年。客人劝休辞官，你的话已经买船。霜清江有蟹，落叶树木没有蝉。如果过东林寺，带着家人去问禅。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考衝寒哪裏去，新日還明年。客人勸休辭官，你的話已經買船。霜清江有蟹，落葉樹木沒有蟬。如果過東林寺，帶着家人去問禪。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

← 返回诗文列表