送拄杖还僧 送拄杖還僧

sòng zhǔ zhàng hái sēng

刘克庄 宋 劉克莊 宋

liú kè zhuāng · sòng

标签： 诗词詩詞

头tóu白bái高gāo僧sēng行xíng脚jiǎo懒lǎn，一yī枝zhī筇qióng竹zhú久jiǔ生shēng苔tái。

不bù逢féng太tài乙yǐ然rán藜lí照zhào，时shí借jiè山shān翁wēng荷hé𦰏diào回huí。

夜yè挂guà多duō寻xún萧xiāo寺sì壁bì，晓xiǎo拈niān恐kǒng化huà葛gé陂bēi雷léi。

还hái师shī此cǐ物wù禅chán须xū进jìn，曾céng入rù诗shī人rén手shǒu内nèi来lái。

头白高僧行脚懒，一枝筇竹久生苔。

不逢太乙然藜照，时借山翁荷𦰏回。

夜挂多寻萧寺壁，晓拈恐化葛陂雷。

还师此物禅须进，曾入诗人手内来。

頭白高僧行腳懶，一枝筇竹久生苔。

不逢太乙然藜照，時借山翁荷蓧回。

夜掛多尋蕭寺壁，曉拈恐化葛陂雷。

還師此物禪須進，曾入詩人手內來。

分享

复制链接或文字到微信；「保存分享图」生成竖版配图（手机端会弹出预览，长按图片可存相册）。微信内无法直接下载，请用预览长按保存，或点右上角在系统浏览器打开。

译文

头白高僧云游懒，一支笨竹寺久生苔藓。不逢太乙但藜照，当时借山老头一位肩扛𦰏回。夜挂多不久萧寺壁，晓拉恐怕化葛陂雷。回师这东西禅需要进，曾入诗人手中拿回来。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考頭白高僧雲遊懶，一支笨竹寺久生苔蘚。不逢太乙但藜照，當時借山老頭一位肩扛蓧回。夜掛多不久蕭寺壁，曉拉恐怕化葛陂雷。回師這東西禪需要進，曾入詩人手中拿回來。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

注释

这首诗是宋代诗人刘克庄创作的，题为《送拄杖还僧》。诗中描绘了一位头发花白、行动缓慢的僧人，他拄着生满青苔的竹杖，行走不便。诗中提到的太乙、山翁、萧寺壁、葛陂雷等都是具体的景物或典故，诗人通过这些意象表达了对僧人生活的感慨和对禅宗修行的思考。這首詩是宋代詩人劉克莊創作的，題爲《送拄杖還僧》。詩中描繪了一位頭髮花白、行動緩慢的僧人，他拄着生滿青苔的竹杖，行走不便。詩中提到的太乙、山翁、蕭寺壁、葛陂雷等都是具體的景物或典故，詩人通過這些意象表達了對僧人生活的感慨和對禪宗修行的思考。

赏析

头白高僧云游懒，一支笨竹寺久生苔藓。不逢太乙但藜照，当时借山老头一位肩扛𦰏回。夜挂多不久萧寺壁，晓拉恐怕化葛陂雷。回师这东西禅需要进，曾入诗人手中拿回来。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考頭白高僧雲遊懶，一支笨竹寺久生苔蘚。不逢太乙但藜照，當時借山老頭一位肩扛蓧回。夜掛多不久蕭寺壁，曉拉恐怕化葛陂雷。回師這東西禪需要進，曾入詩人手中拿回來。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

← 返回诗文列表