送周监门 送周監門

sòng zhōu jiān mén

刘克庄 宋 劉克莊 宋

liú kè zhuāng · sòng

标签： 诗词詩詞

一yī领lǐng青qīng衫shān似shì败bài荷hé，奈nài君jūn母mǔ老lǎo秩zhì卑bēi何hé。

三sān年nián幕mù府fǔ无wú人rén荐jiàn，常cháng日rì柴chái门mén有yǒu客kè过guò。

身shēn畔pàn担dān轻qīng藏cáng棒bàng少shǎo，江jiāng头tóu船chuán重zhòng载zài书shū多duō。

故gù人rén若ruò问wèn军jūn中zhōng事shì，为wèi说shuō防fáng秋qiū夜yè枕zhěn戈gē。

一领青衫似败荷，奈君母老秩卑何。

三年幕府无人荐，常日柴门有客过。

身畔担轻藏棒少，江头船重载书多。

故人若问军中事，为说防秋夜枕戈。

一領青衫似敗荷，奈君母老秩卑何。

三年幕府無人薦，常日柴門有客過。

身畔擔輕藏棒少，江頭船重載書多。

故人若問軍中事，爲說防秋夜枕戈。

分享

复制链接或文字到微信；「保存分享图」生成竖版配图（手机端会弹出预览，长按图片可存相册）。微信内无法直接下载，请用预览长按保存，或点右上角在系统浏览器打开。

译文

一个领青衫似败荷，怎么你母亲老级低什么。三年幕府没有人推荐，常日柴门有客人来过。身畔担子轻藏棒少，上游船重载书多。所以人如果问军中事务，为解释防秋夜枕戈待旦。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考一個領青衫似敗荷，怎麼你母親老級低什麼。三年幕府沒有人推薦，常日柴門有客人來過。身畔擔子輕藏棒少，上游船重載書多。所以人如果問軍中事務，爲解釋防秋夜枕戈待旦。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

注释

此诗描绘了诗人送别周监门的情景。首句以青衫似败荷比喻周监门的落魄，次句表达了诗人对周监门母亲年迈和官职低微的同情。‘三年幕府无人荐’反映了周监门多年在幕府工作却无人举荐的境遇，‘常日柴门有客过’则描绘了他虽落魄但仍有客人来访的情景。‘身畔担轻藏棒少’和‘江头船重载书多’描绘了周监门的生活状态，‘故人若问军中事’和‘为说防秋夜枕戈’则表达了他对军务的关心和忧虑。此詩描繪了詩人送別周監門的情景。首句以青衫似敗荷比喻周監門的落魄，次句表達了詩人對周監門母親年邁和官職低微的同情。‘三年幕府無人薦’反映了周監門多年在幕府工作卻無人舉薦的境遇，‘常日柴門有客過’則描繪了他雖落魄但仍有客人來訪的情景。‘身畔擔輕藏棒少’和‘江頭船重載書多’描繪了周監門的生活狀態，‘故人若問軍中事’和‘爲說防秋夜枕戈’則表達了他對軍務的關心和憂慮。

赏析

一个领青衫似败荷，怎么你母亲老级低什么。三年幕府没有人推荐，常日柴门有客人来过。身畔担子轻藏棒少，上游船重载书多。所以人如果问军中事务，为解释防秋夜枕戈待旦。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考一個領青衫似敗荷，怎麼你母親老級低什麼。三年幕府沒有人推薦，常日柴門有客人來過。身畔擔子輕藏棒少，上游船重載書多。所以人如果問軍中事務，爲解釋防秋夜枕戈待旦。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

← 返回诗文列表