送真舍人帅江西八首其六送真舍人帥江西八首其六

sòng zhēn shě rén shuài jiāng xī bā shǒu qí liù

liú kè zhuāng · sòng

自zì昔xī安ān危wēi等děng置zhì棋qí，系xì人rén著zhù数shù匪fěi天tiān为wèi。

何hé因yīn国guó手shǒu来lái当dāng局jú，要yào看kàn开kāi奁lián布bù子zi时shí。

自昔安危等置棋，系人著数匪天为。

何因国手来当局，要看开奁布子时。

自昔安危等置棋，系人著數匪天爲。

何因國手來當局，要看開奩布子時。

译文

自古以来，安危等同下棋，决定胜负的不是天意。为何国手要亲自下棋，要看他如何开局布子。自古以來，安危等同下棋，決定勝負的不是天意。爲何國手要親自下棋，要看他如何開局布子。

1. 置棋：下棋。2. 着数：指棋子的布局。3. 国手：指棋艺高超的人。4. 开奁：打开棋盒，准备下棋。1. 置棋：下棋。2. 着數：指棋子的佈局。3. 國手：指棋藝高超的人。4. 開奩：打開棋盒，準備下棋。

此诗以棋局喻国事，表达了诗人对国家安危的关切和对真舍人帅江西的期望。诗中‘国手’一词，既指棋艺高超，也暗含了对真舍人帅江西治理江西的期待。此詩以棋局喻國事，表達了詩人對國家安危的關切和對真舍人帥江西的期望。詩中‘國手’一詞，既指棋藝高超，也暗含了對真舍人帥江西治理江西的期待。