送赵将崇{上执下心}一首 送趙將崇{上執下心}一首
边地犹防哨,中原屡失机。
君豪横槊去,吾老荷锄归。
昔被毛锥误,今恁羽扇挥。
军前需露布,陛下久宵衣。
邊地猶防哨,中原屢失機。
君豪橫槊去,吾老荷鋤歸。
昔被毛錐誤,今恁羽扇揮。
軍前需露布,陛下久宵衣。
分享
译文
边地还防哨,中原多次错失机会。您豪横握长矛去,我老荷锄归。从前被毛锥子错误,现在那羽扇指挥。军前需公开,陛下久夜衣。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考邊地還防哨,中原多次錯失機會。您豪橫握長矛去,我老荷鋤歸。從前被毛錐子錯誤,現在那羽扇指揮。軍前需公開,陛下久夜衣。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考
注释
上执下心:指军队上下同心协力。边地犹防哨:边境仍然需要加强巡逻。中原屡失机:中原地区多次失去战机。君豪横槊去:你英勇地挥舞着槊离去。吾老荷锄归:我老了,只能回家种地。昔被毛锥误:以前被毛笔误导。今恁羽扇挥:现在却能够挥舞羽扇。军前需露布:军队前需要发布战报。陛下久宵衣:陛下长时间穿着战衣。上執下心:指軍隊上下同心協力。邊地猶防哨:邊境仍然需要加強巡邏。中原屢失機:中原地區多次失去戰機。君豪橫槊去:你英勇地揮舞着槊離去。吾老荷鋤歸:我老了,只能回家種地。昔被毛錐誤:以前被毛筆誤導。今恁羽扇揮:現在卻能夠揮舞羽扇。軍前需露布:軍隊前需要發佈戰報。陛下久宵衣:陛下長時間穿着戰衣。
赏析
边地还防哨,中原多次错失机会。您豪横握长矛去,我老荷锄归。从前被毛锥子错误,现在那羽扇指挥。军前需公开,陛下久夜衣。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考邊地還防哨,中原多次錯失機會。您豪橫握長矛去,我老荷鋤歸。從前被毛錐子錯誤,現在那羽扇指揮。軍前需公開,陛下久夜衣。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考