送叶制参 送葉制參

sòng yè zhì cān

刘克庄 宋 劉克莊 宋

liú kè zhuāng · sòng

标签： 诗词詩詞

闻wén说shuō秋qiū防fáng急jí，安ān危wēi寄jì阃kǔn臣chén。

无wú心xīn致zhì羔gāo雁yàn，有yǒu分fēn上shàng麒qí麟lín。

毡zhān帽mào环huán吾wú境jìng，纶lún巾jīn赖lài此cǐ人rén。

晋jìn朝cháo陶táo庾yǔ辈bèi，岂qǐ必bì靠kào江jiāng神shén。

闻说秋防急，安危寄阃臣。

无心致羔雁，有分上麒麟。

毡帽环吾境，纶巾赖此人。

晋朝陶庾辈，岂必靠江神。

聞說秋防急，安危寄閫臣。

無心致羔雁，有分上麒麟。

氈帽環吾境，綸巾賴此人。

晉朝陶庾輩，豈必靠江神。

分享

复制链接或文字到微信；「保存分享图」生成竖版配图（手机端会弹出预览，长按图片可存相册）。微信内无法直接下载，请用预览长按保存，或点右上角在系统浏览器打开。

译文

闻说秋防急，安危寄托闺我。无心致羔雁，有分上麒麟。毡帽环绕我境，头戴纶巾依赖这个人。晋朝陶庾们，难道必须靠江神。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考聞說秋防急，安危寄託閨我。無心致羔雁，有分上麒麟。氈帽環繞我境，頭戴綸巾依賴這個人。晉朝陶庾們，難道必須靠江神。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

注释

此诗为宋代刘克庄所作，诗中表达了诗人对友人的深情厚谊。'秋防急'指秋季边疆防御紧迫，'阃臣'指边防大臣，'羔雁'指古代礼物中的羊和雁，'麒麟'指吉祥的象征，'毡帽'指边塞将士所戴的帽子，'纶巾'指士人的冠帽，'陶庾辈'指晋代诗人陶渊明和庾信，'靠江神'指依赖江神保佑。全诗通过对边防形势的描绘，表达了对友人的信任和祝福。此詩爲宋代劉克莊所作，詩中表達了詩人對友人的深情厚誼。'秋防急'指秋季邊疆防禦緊迫，'閫臣'指邊防大臣，'羔雁'指古代禮物中的羊和雁，'麒麟'指吉祥的象徵，'氈帽'指邊塞將士所戴的帽子，'綸巾'指士人的冠帽，'陶庾輩'指晉代詩人陶淵明和庾信，'靠江神'指依賴江神保佑。全詩通過對邊防形勢的描繪，表達了對友人的信任和祝福。

赏析

闻说秋防急，安危寄托闺我。无心致羔雁，有分上麒麟。毡帽环绕我境，头戴纶巾依赖这个人。晋朝陶庾们，难道必须靠江神。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考聞說秋防急，安危寄託閨我。無心致羔雁，有分上麒麟。氈帽環繞我境，頭戴綸巾依賴這個人。晉朝陶庾們，難道必須靠江神。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

← 返回诗文列表