送杨彦极提刑二首 送楊彥極提刑二首

sòng yáng yàn jí tí xíng èr shǒu

刘克庄 宋 劉克莊 宋

liú kè zhuāng · sòng

标签： 诗词詩詞

闽mǐn蜀shǔ相xiāng望wàng万wàn里lǐ遥yáo，敢gǎn图tú斗dòu垒lěi屈qū魁kuí杓biāo。

南nán州zhōu处chù士shì蒙méng殊shū礼lǐ，魏wèi府fǔ牙yá兵bīng不bù更gèng骄jiāo。

邦bāng伯bó如rú今jīn安ān得dé结jié，国guó人rén它tā日rì会huì思sī侨qiáo。

瓣bàn香xiāng垂chuí去qù犹yóu精jīng祷dǎo，果guǒ有yǒu甘gān霖lín溉gài旱hàn苗miáo。

闽蜀相望万里遥，敢图斗垒屈魁杓。

南州处士蒙殊礼，魏府牙兵不更骄。

邦伯如今安得结，国人它日会思侨。

瓣香垂去犹精祷，果有甘霖溉旱苗。

閩蜀相望萬里遙，敢圖鬥壘屈魁杓。

南州處士蒙殊禮，魏府牙兵不更驕。

邦伯如今安得結，國人它日會思僑。

瓣香垂去猶精禱，果有甘霖溉旱苗。

分享

复制链接或文字到微信；「保存分享图」生成竖版配图（手机端会弹出预览，长按图片可存相册）。微信内无法直接下载，请用预览长按保存，或点右上角在系统浏览器打开。

译文

闽蜀相望里遥，大胆图斗魁垒弯曲构。南州士人受到特殊的礼遇，魏府牙兵不再骄傲。长官如今怎能结，国人另一天会想我。瓣香垂距还精神祈祷，果然有甘霖浇灌干旱苗。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考閩蜀相望裏遙，大膽圖斗魁壘彎曲構。南州士人受到特殊的禮遇，魏府牙兵不再驕傲。長官如今怎能結，國人另一天會想我。瓣香垂距還精神祈禱，果然有甘霖澆灌乾旱苗。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

注释

1. 闽蜀：指福建和四川，相望万里遥：相隔甚远。2. 屈魁杓：比喻自己谦卑地屈服于别人。3. 南州处士：指南方有道德的士人。4. 魏府牙兵：指魏国府中的士兵。5. 邦伯：指地方官员。6. 结：结交。7. 侨：流亡他乡的人。8. 瓣香：指供佛用的香。9. 甘霖：甘甜的雨水。10. 旱苗：干旱的庄稼。1. 閩蜀：指福建和四川，相望萬里遙：相隔甚遠。2. 屈魁杓：比喻自己謙卑地屈服於別人。3. 南州處士：指南方有道德的士人。4. 魏府牙兵：指魏國府中的士兵。5. 邦伯：指地方官員。6. 結：結交。7. 僑：流亡他鄉的人。8. 瓣香：指供佛用的香。9. 甘霖：甘甜的雨水。10. 旱苗：乾旱的莊稼。

赏析

闽蜀相望里遥，大胆图斗魁垒弯曲构。南州士人受到特殊的礼遇，魏府牙兵不再骄傲。长官如今怎能结，国人另一天会想我。瓣香垂距还精神祈祷，果然有甘霖浇灌干旱苗。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考閩蜀相望裏遙，大膽圖斗魁壘彎曲構。南州士人受到特殊的禮遇，魏府牙兵不再驕傲。長官如今怎能結，國人另一天會想我。瓣香垂距還精神祈禱，果然有甘霖澆灌乾旱苗。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

← 返回诗文列表