送延平张生归南溪 送延平張生歸南溪

sòng yán píng zhāng shēng guī nán xī

刘克庄 宋 劉克莊 宋

liú kè zhuāng · sòng

标签： 诗词詩詞

问wèn讯xùn南nán溪xī水shuǐ，韩hán张zhāng泛fàn几jǐ回huí。

侍shì郎láng何hé处chù在zài，司sī业yè有yǒu孙sūn来lái。

问讯南溪水，韩张泛几回。

侍郎何处在，司业有孙来。

問訊南溪水，韓張泛幾回。

侍郎何處在，司業有孫來。

分享

复制链接或文字到微信；「保存分享图」生成竖版配图（手机端会弹出预览，长按图片可存相册）。微信内无法直接下载，请用预览长按保存，或点右上角在系统浏览器打开。

译文

问南溪水，韩国张泛几回。侍郎何处在，司业有孙子来。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考問南溪水，韓國張泛幾回。侍郎何處在，司業有孫子來。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

注释

诗中‘问讯南溪水，韩张泛几回’两句表达了诗人对友人归途的关切和思念之情，‘南溪水’指的是友人即将前往的地方，‘韩张’泛指友人，‘泛几回’则是询问友人往返南溪的次数。‘侍郎何处在，司业有孙来’两句则是对友人仕途的关心，‘侍郎’和‘司业’是古代官职，诗人询问友人是否还在担任这些官职，而‘有孙来’则可能是指友人家庭有喜讯传来。詩中‘問訊南溪水，韓張泛幾回’兩句表達了詩人對友人歸途的關切和思念之情，‘南溪水’指的是友人即將前往的地方，‘韓張’泛指友人，‘泛幾回’則是詢問友人往返南溪的次數。‘侍郎何處在，司業有孫來’兩句則是對友人仕途的關心，‘侍郎’和‘司業’是古代官職，詩人詢問友人是否還在擔任這些官職，而‘有孫來’則可能是指友人家庭有喜訊傳來。

赏析

问南溪水，韩国张泛几回。侍郎何处在，司业有孙子来。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考問南溪水，韓國張泛幾回。侍郎何處在，司業有孫子來。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

← 返回诗文列表