送勋侄之官嵢峡五言五首 送勳侄之官嵢峽五言五首
机难下鸥鸟，察至见渊鱼。
何日抽回去，商人愿出涂。
機難下鷗鳥，察至見淵魚。
何日抽回去，商人願出塗。
分享
译文
机难下只鸥鸟，观察到看见深渊里的鱼。哪一天抽回去，商人希望从涂。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考機難下只鷗鳥，觀察到看見深淵裏的魚。哪一天抽回去，商人希望從塗。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考
注释
“机难下鸥鸟”意为鸥鸟难以被捕捉，此处比喻勋侄才华横溢，难以被束缚。“察至见渊鱼”表示观察得足够仔细，连深水中的鱼都能看见，比喻勋侄洞察力强。“何日抽回去”表达了对勋侄未来能够返回故乡的期盼。“商人愿出涂”则比喻勋侄前程似锦，如同商人愿意出资铺路一样，表示对其未来的美好祝愿。“機難下鷗鳥”意爲鷗鳥難以被捕捉，此處比喻勳侄才華橫溢，難以被束縛。“察至見淵魚”表示觀察得足夠仔細，連深水中的魚都能看見，比喻勳侄洞察力強。“何日抽回去”表達了對勳侄未來能夠返回故鄉的期盼。“商人願出塗”則比喻勳侄前程似錦，如同商人願意出資鋪路一樣，表示對其未來的美好祝願。
赏析
机难下只鸥鸟，观察到看见深渊里的鱼。哪一天抽回去，商人希望从涂。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考機難下只鷗鳥，觀察到看見深淵裏的魚。哪一天抽回去，商人希望從塗。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考