送项使君季约二首 送項使君季約二首

sòng xiàng shǐ jūn jì yuē èr shǒu

刘克庄 宋 劉克莊 宋

liú kè zhuāng · sòng

标签： 诗词詩詞

但dàn见jiàn两liǎng眉méi颦pín，何hé曾céng一yī馔zhuàn珍zhēn。

节jié如rú僧sēng更gèng苦kǔ，家jiā比bǐ郡jùn尤yóu贫pín。

琴qín鹤hè均jūn为wèi赘zhuì，莼chún鲈lú颇pǒ切qiè身shēn。

荡dàng山shān有yǒu来lái雁yàn，莫mò惜xī寄jì声shēng频pín。

但见两眉颦，何曾一馔珍。

节如僧更苦，家比郡尤贫。

琴鹤均为赘，莼鲈颇切身。

荡山有来雁，莫惜寄声频。

但見兩眉顰，何曾一饌珍。

節如僧更苦，家比郡尤貧。

琴鶴均爲贅，蓴鱸頗切身。

蕩山有來雁，莫惜寄聲頻。

分享

复制链接或文字到微信；「保存分享图」生成竖版配图（手机端会弹出预览，长按图片可存相册）。微信内无法直接下载，请用预览长按保存，或点右上角在系统浏览器打开。

译文

只见两眉皱，什么时候一个菜珍。节如僧更苦，家比郡尤其贫穷。琴鹤均为赘，莼菜鲈鱼很切合自身。荡山有来雁，没有珍惜歌声频繁。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考只見兩眉皺，什麼時候一個菜珍。節如僧更苦，家比郡尤其貧窮。琴鶴均爲贅，蓴菜鱸魚很切合自身。蕩山有來雁，沒有珍惜歌聲頻繁。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

注释

颦：皱眉；馔：饭食；节：气节；僧：和尚；莼鲈：指清贫生活；荡山：指山水之间；寄声：传信。这首诗主要表达了诗人对友人项季约的深情厚谊，以及对友人家境的关切。顰：皺眉；饌：飯食；節：氣節；僧：和尚；蓴鱸：指清貧生活；蕩山：指山水之間；寄聲：傳信。這首詩主要表達了詩人對友人項季約的深情厚誼，以及對友人家境的關切。

赏析

只见两眉皱，什么时候一个菜珍。节如僧更苦，家比郡尤其贫穷。琴鹤均为赘，莼菜鲈鱼很切合自身。荡山有来雁，没有珍惜歌声频繁。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考只見兩眉皺，什麼時候一個菜珍。節如僧更苦，家比郡尤其貧窮。琴鶴均爲贅，蓴菜鱸魚很切合自身。蕩山有來雁，沒有珍惜歌聲頻繁。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

← 返回诗文列表