送王实之赴长沙幕 送王實之赴長沙幕
贾傅遗踪在,君于此泛莲。
不应卑湿地,犹着广寒仙。
策好人争诵,名高士责全。
衡山余所管,拟结草鞵缘。
賈傅遺蹤在,君於此泛蓮。
不應卑溼地,猶着廣寒仙。
策好人爭誦,名高士責全。
衡山餘所管,擬結草鞵緣。
分享
译文
贾老师遗迹在,你在这个泛莲。不应降低湿地,还是在广寒仙。孙策爱好人争地,名高士责任全。衡山我所管,模拟结草鞵缘。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考賈老師遺蹟在,你在這個泛蓮。不應降低溼地,還是在廣寒仙。孫策愛好人爭地,名高士責任全。衡山我所管,模擬結草鞵緣。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考
注释
1. 贾傅:指西汉文学家贾谊,这里借指长沙。2. 泛莲:指在莲叶上行走。3. 广寒仙:指月宫中的仙女,这里比喻高尚的人。4. 策好人争诵:指贾谊的文章写得很好,人们争相诵读。5. 名高士责全:指名声高的人应该有完全的品德。6. 衡山:指衡山县,这里指衡山县的长官。7. 草鞵:指草鞋,这里比喻简朴的生活。1. 賈傅:指西漢文學家賈誼,這裏借指長沙。2. 泛蓮:指在蓮葉上行走。3. 廣寒仙:指月宮中的仙女,這裏比喻高尚的人。4. 策好人爭誦:指賈誼的文章寫得很好,人們爭相誦讀。5. 名高士責全:指名聲高的人應該有完全的品德。6. 衡山:指衡山縣,這裏指衡山縣的長官。7. 草鞵:指草鞋,這裏比喻簡樸的生活。
赏析
贾老师遗迹在,你在这个泛莲。不应降低湿地,还是在广寒仙。孙策爱好人争地,名高士责任全。衡山我所管,模拟结草鞵缘。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考賈老師遺蹟在,你在這個泛蓮。不應降低溼地,還是在廣寒仙。孫策愛好人爭地,名高士責任全。衡山我所管,模擬結草鞵緣。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考