送孙季蕃 送孫季蕃
家在吴中处处移,的于何地结茅茨。
囊空不肯投笺乞,程远多应税马骑。
短剑易钱平近债,长瓶倾酒话馀悲。
衡山老祝凄凉甚,明日无人共讲诗。
家在吳中處處移,的於何地結茅茨。
囊空不肯投箋乞,程遠多應稅馬騎。
短劍易錢平近債,長瓶傾酒話餘悲。
衡山老祝淒涼甚,明日無人共講詩。
分享
译文
家在吴中地方转移,究竟在什么地方结茅茨。囊空不肯投表请求,程远多应把马骑。短剑容易钱平近债,长瓶倾酒话多悲伤。衡山老祝凄凉甚,第二天没有人一起讲诗。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考家在吳中地方轉移,究竟在什麼地方結茅茨。囊空不肯投表請求,程遠多應把馬騎。短劍容易錢平近債,長瓶傾酒話多悲傷。衡山老祝淒涼甚,第二天沒有人一起講詩。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考
注释
吴中:今苏州一带。结茅茨:指搭建茅屋。囊空:口袋空空,形容贫穷。投笺乞:请求帮助。税马骑:指纳税后的马匹。短剑易钱:用短剑抵押换钱。长瓶倾酒:指痛饮。衡山老祝:指衡山的老祝融,这里借指隐居者。共讲诗:一起吟诗。吳中:今蘇州一帶。結茅茨:指搭建茅屋。囊空:口袋空空,形容貧窮。投箋乞:請求幫助。稅馬騎:指納稅後的馬匹。短劍易錢:用短劍抵押換錢。長瓶傾酒:指痛飲。衡山老祝:指衡山的老祝融,這裏借指隱居者。共講詩:一起吟詩。
赏析
家在吴中地方转移,究竟在什么地方结茅茨。囊空不肯投表请求,程远多应把马骑。短剑容易钱平近债,长瓶倾酒话多悲伤。衡山老祝凄凉甚,第二天没有人一起讲诗。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考家在吳中地方轉移,究竟在什麼地方結茅茨。囊空不肯投表請求,程遠多應把馬騎。短劍容易錢平近債,長瓶傾酒話多悲傷。衡山老祝淒涼甚,第二天沒有人一起講詩。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考