送实之倅庐陵二首 送實之倅廬陵二首

sòng shí zhī cuì lú líng èr shǒu

刘克庄 宋 劉克莊 宋

liú kè zhuāng · sòng

标签： 诗词詩詞

君jūn去qù江jiāng边biān春chūn色sè浓nóng，郡jùn花huā照zhào席xí万wàn枝zhī红hóng。

守shǒu分fēn风fēng月yuè元yuán非fēi赘zhuì，吏lì白bái文wén书shū但dàn托tuō聋lóng。

黄huáng本běn何hé堪kān处chù秦qín观guān，白bái麻má近jìn已yǐ拜bài申shēn公gōng。

早zǎo归guī了le却què兰lán台tái史shǐ，莫mò久jiǔ吟yín诗shī快kuài阁gé中zhōng。

君去江边春色浓，郡花照席万枝红。

守分风月元非赘，吏白文书但托聋。

黄本何堪处秦观，白麻近已拜申公。

早归了却兰台史，莫久吟诗快阁中。

君去江邊春色濃，郡花照席萬枝紅。

守分風月元非贅，吏白文書但託聾。

黃本何堪處秦觀，白麻近已拜申公。

早歸了卻蘭臺史，莫久吟詩快閣中。

分享

复制链接或文字到微信；「保存分享图」生成竖版配图（手机端会弹出预览，长按图片可存相册）。微信内无法直接下载，请用预览长按保存，或点右上角在系统浏览器打开。

译文

你去江边春色浓，郡花照席万枝红。守分风月元非赘，官吏报告文书只依靠理性。黄本为什么能担当秦观，白麻最近已被任命为申公。早回来了结兰台史，没有时间吟诗节合中。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考你去江邊春色濃，郡花照席萬枝紅。守分風月元非贅，官吏報告文書只依靠理性。黃本爲什麼能擔當秦觀，白麻最近已被任命爲申公。早回來了結蘭臺史，沒有時間吟詩節閤中。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

注释

君去江边春色浓：你离开江边时正是春色浓烈的时候。郡花照席万枝红：郡中的花朵照亮了酒席，万枝花朵都呈现红色。守分风月元非赘：保持自己的本分，欣赏风月并非多余的。吏白文书但托聋：官吏们处理文书时只是装聋作哑。黄本何堪处秦观：黄本（指秦观）怎能忍受在秦观（指秦观所在之地）的处境。白麻近已拜申公：白色的麻布（指官服）已经授予申公。早归了却兰台史：早日归来完成兰台（指官职）的历史记录。莫久吟诗快阁中：不要在快阁中长期吟诗，以免耽误了官职。君去江邊春色濃：你離開江邊時正是春色濃烈的時候。郡花照席萬枝紅：郡中的花朵照亮了酒席，萬枝花朵都呈現紅色。守分風月元非贅：保持自己的本分，欣賞風月並非多餘的。吏白文書但託聾：官吏們處理文書時只是裝聾作啞。黃本何堪處秦觀：黃本（指秦觀）怎能忍受在秦觀（指秦觀所在之地）的處境。白麻近已拜申公：白色的麻布（指官服）已經授予申公。早歸了卻蘭臺史：早日歸來完成蘭臺（指官職）的歷史記錄。莫久吟詩快閣中：不要在快閣中長期吟詩，以免耽誤了官職。

赏析

你去江边春色浓，郡花照席万枝红。守分风月元非赘，官吏报告文书只依靠理性。黄本为什么能担当秦观，白麻最近已被任命为申公。早回来了结兰台史，没有时间吟诗节合中。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考你去江邊春色濃，郡花照席萬枝紅。守分風月元非贅，官吏報告文書只依靠理性。黃本爲什麼能擔當秦觀，白麻最近已被任命爲申公。早回來了結蘭臺史，沒有時間吟詩節閤中。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

← 返回诗文列表