送 送
少日鱼同队,中年雁失群。
宁师楚胜舍,不羡洛机云。
春梦谢池草,冰衔汉合人。
向来麾节处,尽说小冯君。
少日魚同隊,中年雁失羣。
寧師楚勝舍,不羨洛機雲。
春夢謝池草,冰銜漢合人。
向來麾節處,盡說小馮君。
分享
译文
小太阳鱼同队,中年雁失群。宁师楚胜舍,不羡洛机说。春梦谢池草,冰在汉合人。向来指挥节处,都说小冯君。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考小太陽魚同隊,中年雁失羣。寧師楚勝舍,不羨洛機說。春夢謝池草,冰在漢合人。向來指揮節處,都說小馮君。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考
注释
本诗通过回忆与友人的昔日情谊,表达了诗人对友情的珍视和离别时的感伤。‘少日鱼同队’比喻少年时与友人如同鱼儿同游,‘中年雁失群’则比喻中年时与友人失散。‘宁师楚胜舍,不羡洛机云’表示宁愿与楚地的老师相守,也不羡慕洛阳的机云。‘春梦谢池草,冰衔汉合人’描绘了春天梦境中与友人相聚的美好,以及冰冷的汉水将人分离的残酷。‘向来麾节处,尽说小冯君’则是诗人对友人的深情呼唤。本詩通過回憶與友人的昔日情誼,表達了詩人對友情的珍視和離別時的感傷。‘少日魚同隊’比喻少年時與友人如同魚兒同遊,‘中年雁失羣’則比喻中年時與友人失散。‘寧師楚勝舍,不羨洛機雲’表示寧願與楚地的老師相守,也不羨慕洛陽的機雲。‘春夢謝池草,冰銜漢合人’描繪了春天夢境中與友人相聚的美好,以及冰冷的漢水將人分離的殘酷。‘向來麾節處,盡說小馮君’則是詩人對友人的深情呼喚。
赏析
小太阳鱼同队,中年雁失群。宁师楚胜舍,不羡洛机说。春梦谢池草,冰在汉合人。向来指挥节处,都说小冯君。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考小太陽魚同隊,中年雁失羣。寧師楚勝舍,不羨洛機說。春夢謝池草,冰在漢合人。向來指揮節處,都說小馮君。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考