送山甫赴岭口仓五言二首 送山甫赴嶺口倉五言二首

sòng shān fǔ fù lǐng kǒu cāng wǔ yán èr shǒu

刘克庄 宋 劉克莊 宋

liú kè zhuāng · sòng

标签: 诗词詩詞

跬kuǐ步bù难nán相xiāng舍shě,今jīn为wèi薄báo宦huàn驱qū。

长zhǎng年nián干gàn父fù蛊gǔ,晚wǎn节jié赖lài家jiā驹jū。

跬步难相舍,今为薄宦驱。

长年干父蛊,晚节赖家驹。

跬步難相舍,今爲薄宦驅。

長年幹父蠱,晚節賴家駒。

分享

复制链接或文字到微信;「保存分享图」生成竖版配图(手机端会弹出预览,长按图片可存相册)。微信内无法直接下载,请用预览长按保存,或点右上角在系统浏览器打开。

译文

半步难相舍,现在为薄宦驱赶。长年干父亲诅咒,晚年依赖家驹。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考半步難相舍,現在爲薄宦驅趕。長年幹父親詛咒,晚年依賴家駒。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考

注释

跬步:极言步数之少,比喻距离之短。相舍:不忍分别。薄宦:小官。干父蛊:古代成语,指尽忠职守。晚节:晚年。赖家驹:依靠家族的年轻后辈。整首诗表达了诗人与友人分别的依依不舍之情,以及对友人尽忠职守的赞赏和对他未来能够依靠家族年轻后辈的期望。跬步:極言步數之少,比喻距離之短。相舍:不忍分別。薄宦:小官。幹父蠱:古代成語,指盡忠職守。晚節:晚年。賴家駒:依靠家族的年輕後輩。整首詩表達了詩人與友人分別的依依不捨之情,以及對友人盡忠職守的讚賞和對他未來能夠依靠家族年輕後輩的期望。

赏析

半步难相舍,现在为薄宦驱赶。长年干父亲诅咒,晚年依赖家驹。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考半步難相舍,現在爲薄宦驅趕。長年幹父親詛咒,晚年依賴家駒。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考

← 返回诗文列表