送强甫赴惠安六言十首 送強甫赴惠安六言十首

sòng qiáng fǔ fù huì ān liù yán shí shǒu

刘克庄 宋 劉克莊 宋

liú kè zhuāng · sòng

标签： 诗词詩詞

予yǔ夺duó平píng生shēng足zú矣yǐ，痛tòng痒yǎng以yǐ身shēn体tǐ之zhī。

薤xiè本běn何hé须xū先xiān拔bá，蒲pú鞭biān不bù可kě妄wàng施shī。

予夺平生足矣，痛痒以身体之。

薤本何须先拔，蒲鞭不可妄施。

予奪平生足矣，痛癢以身體之。

薤本何須先拔，蒲鞭不可妄施。

分享

复制链接或文字到微信；「保存分享图」生成竖版配图（手机端会弹出预览，长按图片可存相册）。微信内无法直接下载，请用预览长按保存，或点右上角在系统浏览器打开。

译文

我夺过平生足够了，痛痒以身体的。薤本何须先拔，蒲鞭不可以胡乱施舍。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考我奪過平生足夠了，痛癢以身體的。薤本何須先拔，蒲鞭不可以胡亂施捨。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

注释

薤本：指薤的根部，比喻事物的根本。蒲鞭：用蒲草制成的鞭子，这里比喻轻微的惩罚。此句意思是说，对于薤的根部，不必急于拔除，对于犯错的人，也不应轻率地施以严厉的惩罚。表达了作者对事物处理的态度，即不急于求成，也不滥用严厉。薤本：指薤的根部，比喻事物的根本。蒲鞭：用蒲草製成的鞭子，這裏比喻輕微的懲罰。此句意思是說，對於薤的根部，不必急於拔除，對於犯錯的人，也不應輕率地施以嚴厲的懲罰。表達了作者對事物處理的態度，即不急於求成，也不濫用嚴厲。

赏析

我夺过平生足够了，痛痒以身体的。薤本何须先拔，蒲鞭不可以胡乱施舍。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考我奪過平生足夠了，痛癢以身體的。薤本何須先拔，蒲鞭不可以胡亂施捨。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

← 返回诗文列表