送强甫赴惠安六言十首 送強甫赴惠安六言十首

sòng qiáng fǔ fù huì ān liù yán shí shǒu

刘克庄 宋 劉克莊 宋

liú kè zhuāng · sòng

标签： 诗词詩詞

脑nǎo上shàng笔bǐ不bù会huì插chā，心xīn头tóu肉ròu其qí忍rěn剜wān。

乍zhà可kě侬nóng无wú花huā判pàn，莫mò教jiào渠qú有yǒu租zū瘢bān。

脑上笔不会插，心头肉其忍剜。

乍可侬无花判，莫教渠有租瘢。

腦上筆不會插，心頭肉其忍剜。

乍可儂無花判，莫教渠有租瘢。

分享

复制链接或文字到微信；「保存分享图」生成竖版配图（手机端会弹出预览，长按图片可存相册）。微信内无法直接下载，请用预览长按保存，或点右上角在系统浏览器打开。

译文

脑上笔也会插，剜心头肉的忍。忽可侬没有评判，没有人教他有租瘢痕。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考腦上筆也會插，剜心頭肉的忍。忽可儂沒有評判，沒有人教他有租瘢痕。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

注释

脑上笔不会插：形容心情沉重，无法提笔。心头肉其忍剜：比喻对亲友的离别之痛。乍可侬无花判：表示宁愿自己没有花朵的美丽，也不要看到亲友有租借的痕迹。莫教渠有租瘢：劝诫亲友不要因为租借而留下痕迹。腦上筆不會插：形容心情沉重，無法提筆。心頭肉其忍剜：比喻對親友的離別之痛。乍可儂無花判：表示寧願自己沒有花朵的美麗，也不要看到親友有租借的痕跡。莫教渠有租瘢：勸誡親友不要因爲租借而留下痕跡。

赏析

脑上笔也会插，剜心头肉的忍。忽可侬没有评判，没有人教他有租瘢痕。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考腦上筆也會插，剜心頭肉的忍。忽可儂沒有評判，沒有人教他有租瘢痕。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

← 返回诗文列表