送强甫赴惠安六言十首 送強甫赴惠安六言十首
古云若保赤子,亦曰如烹小鲜。
雉驯万物遂性,犬吠一村废眠。
古云若保赤子,亦曰如烹小鮮。
雉馴萬物遂性,犬吠一村廢眠。
分享
译文
古人说如果保持婴儿,也叫如烹小鲜。难驯万物便性,狗吠一村被睡眠。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考古人說如果保持嬰兒,也叫如烹小鮮。難馴萬物便性,狗吠一村被睡眠。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考
注释
此诗中‘保赤子’比喻对待百姓如同保护婴儿一般,‘烹小鲜’则比喻处理事务要轻柔细腻。‘雉驯’指野鸡驯服,‘万物遂性’指万物顺应自然本性,‘犬吠一村废眠’则形容狗吠声使得整个村庄都不得安宁。此詩中‘保赤子’比喻對待百姓如同保護嬰兒一般,‘烹小鮮’則比喻處理事務要輕柔細膩。‘雉馴’指野雞馴服,‘萬物遂性’指萬物順應自然本性,‘犬吠一村廢眠’則形容狗吠聲使得整個村莊都不得安寧。
赏析
古人说如果保持婴儿,也叫如烹小鲜。难驯万物便性,狗吠一村被睡眠。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考古人說如果保持嬰兒,也叫如烹小鮮。難馴萬物便性,狗吠一村被睡眠。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考