送刘连江之官 送劉連江之官

sòng liú lián jiāng zhī guān

刘克庄 宋 劉克莊 宋

liú kè zhuāng · sòng

标签: 诗词詩詞

旧jiù祝zhù土tǔ风fēng淳chún,今jīn闻wén未wèi易yì驯xùn。

势shì侵qīn官guān府fǔ弱ruò,税shuì去qù县xiàn衙yá贫pín。

襥fú印yìn辞cí州zhōu远yuǎn,开kāi轩xuān与yǔ海hǎi邻lín。

中zhōng朝cháo峨é豸zhì者zhě,多duō用yòng满mǎn归guī人rén。

旧祝土风淳,今闻未易驯。

势侵官府弱,税去县衙贫。

襥印辞州远,开轩与海邻。

中朝峨豸者,多用满归人。

舊祝土風淳,今聞未易馴。

勢侵官府弱,稅去縣衙貧。

襥印辭州遠,開軒與海鄰。

中朝峨豸者,多用滿歸人。

分享

复制链接或文字到微信;「保存分享图」生成竖版配图(手机端会弹出预览,长按图片可存相册)。微信内无法直接下载,请用预览长按保存,或点右上角在系统浏览器打开。

译文

老祝风俗淳厚,现在听说不易驯服。势侵占官府弱,税去县衙门贫穷。襥印辞去州远,开轩与海为邻。朝中高华的,多用满归人。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考老祝風俗淳厚,現在聽說不易馴服。勢侵佔官府弱,稅去縣衙門貧窮。襥印辭去州遠,開軒與海爲鄰。朝中高華的,多用滿歸人。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考

注释

诗中‘土风淳’指当地风俗淳朴,‘未易驯’表示难以驯服,‘势侵官府弱’指官府势力被侵蚀而变得弱小,‘税去县衙贫’说明税收减少导致县衙贫穷,‘襥印’指携带官印,‘辞州远’表示离开州府到远方任职,‘开轩与海邻’形容新任官职靠近海边,‘中朝峨豸者’指朝廷中的官员,‘多用满归人’表示多选用那些能满载而归的人。詩中‘土風淳’指當地風俗淳樸,‘未易馴’表示難以馴服,‘勢侵官府弱’指官府勢力被侵蝕而變得弱小,‘稅去縣衙貧’說明稅收減少導致縣衙貧窮,‘襥印’指攜帶官印,‘辭州遠’表示離開州府到遠方任職,‘開軒與海鄰’形容新任官職靠近海邊,‘中朝峨豸者’指朝廷中的官員,‘多用滿歸人’表示多選用那些能滿載而歸的人。

赏析

老祝风俗淳厚,现在听说不易驯服。势侵占官府弱,税去县衙门贫穷。襥印辞去州远,开轩与海为邻。朝中高华的,多用满归人。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考老祝風俗淳厚,現在聽說不易馴服。勢侵佔官府弱,稅去縣衙門貧窮。襥印辭去州遠,開軒與海爲鄰。朝中高華的,多用滿歸人。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考

← 返回诗文列表