送林子敬粹武昌 送林子敬粹武昌
阃外于今有虎臣,孰云立国靠江神。
后车鸡塞勒铭客,前席龙山落帽人。
此去青油烦檄笔,向来赤壁要纶巾。
遥知崔颢题诗处,暇日登楼与拂尘。
閫外於今有虎臣,孰雲立國靠江神。
後車雞塞勒銘客,前席龍山落帽人。
此去青油煩檄筆,向來赤壁要綸巾。
遙知崔顥題詩處,暇日登樓與拂塵。
分享
译文
外地在现在有虎臣,谁说立国靠江神。车后鸡塞勒铭客,前席龙山落帽的人。这去青油麻烦文书写作,刚才赤壁邀请纶巾。遥知崔颖题诗处,时间登上城楼和擦尘。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考外地在現在有虎臣,誰說立國靠江神。車後雞塞勒銘客,前席龍山落帽的人。這去青油麻煩文書寫作,剛纔赤壁邀請綸巾。遙知崔穎題詩處,時間登上城樓和擦塵。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考
注释
阃外:指边疆之外。虎臣:勇猛的大臣。立国:建立国家。江神:指长江之神。鸡塞:指边塞。勒铭:刻石为铭。客:客人。前席:指座位。龙山:指龙山之地。落帽人:指戴帽子的客人。青油:指青色的油,此处指檄文。赤壁:指赤壁之战之地。纶巾:指古代士人的头巾。崔颢:唐代诗人。题诗处:指崔颢题诗的地方。拂尘:用拂子拂去尘埃。閫外:指邊疆之外。虎臣:勇猛的大臣。立國:建立國家。江神:指長江之神。雞塞:指邊塞。勒銘:刻石爲銘。客:客人。前席:指座位。龍山:指龍山之地。落帽人:指戴帽子的客人。青油:指青色的油,此處指檄文。赤壁:指赤壁之戰之地。綸巾:指古代士人的頭巾。崔顥:唐代詩人。題詩處:指崔顥題詩的地方。拂塵:用拂子拂去塵埃。
赏析
外地在现在有虎臣,谁说立国靠江神。车后鸡塞勒铭客,前席龙山落帽的人。这去青油麻烦文书写作,刚才赤壁邀请纶巾。遥知崔颖题诗处,时间登上城楼和擦尘。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考外地在現在有虎臣,誰說立國靠江神。車後雞塞勒銘客,前席龍山落帽的人。這去青油麻煩文書寫作,剛纔赤壁邀請綸巾。遙知崔穎題詩處,時間登上城樓和擦塵。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考