送李用之察院赴潮州二首 送李用之察院赴潮州二首
乌府名臣暂拥麾,霜棱聊复变春熙。
行人犹谓骢当避,圣世初无鳄可移。
粤俗相携看上日,韩祠配食付它时。
极知不作周南滞,禁闼须君补阙遗。
烏府名臣暫擁麾,霜棱聊復變春熙。
行人猶謂驄當避,聖世初無鱷可移。
粵俗相攜看上日,韓祠配食付它時。
極知不作周南滯,禁闥須君補闕遺。
分享
译文
乌府名臣暂时挂帅,霜棱聊复变春天熙。行人还对听力应当回避,圣世初没有鳄鱼可以移动。粤风俗相带上太阳看,韩祠配食给它时。深知不作周南停滞,宫廷需要您补充遗漏。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考烏府名臣暫時掛帥,霜棱聊復變春天熙。行人還對聽力應當迴避,聖世初沒有鱷魚可以移動。粵風俗相帶上太陽看,韓祠配食給它時。深知不作周南停滯,宮廷需要您補充遺漏。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考
注释
乌府:指古代官府。名臣:指有才德的大臣。拥麾:指掌管、掌握权柄。霜棱:指严寒。聊复:暂时。春熙:春光明媚。行人:指行路之人。骢:指骏马。圣世:指太平盛世。鳄可移:指鳄鱼无法移动,比喻难以改变。粤俗:指广东的习俗。韩祠:指韩愈的祠堂。配食:指陪食。周南:指周朝南方的地区。滞:停留。禁闼:指皇宫。补阙遗:指弥补缺失。烏府:指古代官府。名臣:指有才德的大臣。擁麾:指掌管、掌握權柄。霜棱:指嚴寒。聊復:暫時。春熙:春光明媚。行人:指行路之人。驄:指駿馬。聖世:指太平盛世。鱷可移:指鱷魚無法移動,比喻難以改變。粵俗:指廣東的習俗。韓祠:指韓愈的祠堂。配食:指陪食。周南:指周朝南方的地區。滯:停留。禁闥:指皇宮。補闕遺:指彌補缺失。
赏析
乌府名臣暂时挂帅,霜棱聊复变春天熙。行人还对听力应当回避,圣世初没有鳄鱼可以移动。粤风俗相带上太阳看,韩祠配食给它时。深知不作周南停滞,宫廷需要您补充遗漏。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考烏府名臣暫時掛帥,霜棱聊復變春天熙。行人還對聽力應當迴避,聖世初沒有鱷魚可以移動。粵風俗相帶上太陽看,韓祠配食給它時。深知不作周南停滯,宮廷需要您補充遺漏。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考