送雷宜叔右司追录 送雷宜叔右司追錄
老恋明时未拂衣,留行无勇惜君归。
和于朝喜群芳聚,减却春因一片飞。
坝岸柳禁频折否,玄都桃恐再来非。
东皇太乙方行令,寄语封姨且霁威。
老戀明時未拂衣,留行無勇惜君歸。
和於朝喜羣芳聚,減卻春因一片飛。
壩岸柳禁頻折否,玄都桃恐再來非。
東皇太乙方行令,寄語封姨且霽威。
分享
译文
老恋时代没有拂衣,留行没有勇气珍惜你回家。和在朝喜百花聚集,减少了春季通过一片飞。坝岸柳禁止多次折吗?,玄都桃怕再来不是。东皇太乙方行使,在对封姨而且霁威。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考老戀時代沒有拂衣,留行沒有勇氣珍惜你回家。和在朝喜百花聚集,減少了春季通過一片飛。壩岸柳禁止多次折嗎?,玄都桃怕再來不是。東皇太乙方行使,在對封姨而且霽威。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考
注释
老恋明时未拂衣:诗人自谦,表示自己留恋明时而不愿拂衣归隐。留行无勇惜君归:表达不舍之情,对雷宜叔的离去感到惋惜。和于朝喜群芳聚:指朝廷之中欢聚一堂。减却春因一片飞:比喻春天的美景因为雷宜叔的离去而减色。坝岸柳禁频折否:担心雷宜叔在旅途中会折柳寄情。玄都桃恐再来非:担心雷宜叔再回来时已非昔日。东皇太乙方行令:以神话传说中的东皇太一比喻皇帝。寄语封姨且霁威:封姨是风神,这里诗人希望风神能够平息风威。老戀明時未拂衣:詩人自謙,表示自己留戀明時而不願拂衣歸隱。留行無勇惜君歸:表達不捨之情,對雷宜叔的離去感到惋惜。和於朝喜羣芳聚:指朝廷之中歡聚一堂。減卻春因一片飛:比喻春天的美景因爲雷宜叔的離去而減色。壩岸柳禁頻折否:擔心雷宜叔在旅途中會折柳寄情。玄都桃恐再來非:擔心雷宜叔再回來時已非昔日。東皇太乙方行令:以神話傳說中的東皇太一比喻皇帝。寄語封姨且霽威:封姨是風神,這裏詩人希望風神能夠平息風威。
赏析
老恋时代没有拂衣,留行没有勇气珍惜你回家。和在朝喜百花聚集,减少了春季通过一片飞。坝岸柳禁止多次折吗?,玄都桃怕再来不是。东皇太乙方行使,在对封姨而且霁威。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考老戀時代沒有拂衣,留行沒有勇氣珍惜你回家。和在朝喜百花聚集,減少了春季通過一片飛。壩岸柳禁止多次折嗎?,玄都桃怕再來不是。東皇太乙方行使,在對封姨而且霽威。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考