送居厚弟堂禀二首 送居厚弟堂稟二首

sòng jū hòu dì táng bǐng èr shǒu

刘克庄 宋 劉克莊 宋

liú kè zhuāng · sòng

标签： 诗词詩詞

俱jù被bèi光guāng华huá遣qiǎn，同tóng归guī寂jì寞mò滨bīn。

吾wú灾zāi因yīn抱bào椠qiàn，子zi咎jiù在zài埋mái轮lún。

记jì忆yì烦fán明míng主zhǔ，招zhāo徕lái到dào远yuǎn臣chén。

要yào须xū留liú晚wǎn节jié，它tā日rì白bái先xiān人rén。

俱被光华遣，同归寂寞滨。

吾灾因抱椠，子咎在埋轮。

记忆烦明主，招徕到远臣。

要须留晚节，它日白先人。

俱被光華遣，同歸寂寞濱。

吾災因抱槧，子咎在埋輪。

記憶煩明主，招徠到遠臣。

要須留晚節，它日白先人。

分享

复制链接或文字到微信；「保存分享图」生成竖版配图（手机端会弹出预览，长按图片可存相册）。微信内无法直接下载，请用预览长按保存，或点右上角在系统浏览器打开。

译文

都被光照派，同归于寂寞边。我灾害就抱着椠，你错在埋轮。记忆烦恼明主，招徕到远离我。需要留晚年，其他天白先人。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考都被光照派，同歸於寂寞邊。我災害就抱着槧，你錯在埋輪。記憶煩惱明主，招徠到遠離我。需要留晚年，其他天白先人。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

注释

1. 俱被光华遣：俱，都；光华，指显赫的身份或地位；遣，派遣。这句意思是都被显赫的身份所派遣，指被官职所吸引。2. 寂寞滨：寂寞，孤独；滨，边岸。这里指隐居之地。3. 抱椠：椠，一种木制的书夹，这里指读书。4. 埋轮：埋，隐藏；轮，车轮。这里指隐居。5. 记忆烦明主：记忆，指皇帝；烦，劳苦；明主，明智的君主。6. 招徕到远臣：招徕，招揽；远臣，指远方的臣子。7. 要须留晚节：要须，必须；晚节，晚年的节操。8. 它日白先人：它日，指将来；白先人，指为祖先争光。1. 俱被光華遣：俱，都；光華，指顯赫的身份或地位；遣，派遣。這句意思是都被顯赫的身份所派遣，指被官職所吸引。2. 寂寞濱：寂寞，孤獨；濱，邊岸。這裏指隱居之地。3. 抱槧：槧，一種木製的書夾，這裏指讀書。4. 埋輪：埋，隱藏；輪，車輪。這裏指隱居。5. 記憶煩明主：記憶，指皇帝；煩，勞苦；明主，明智的君主。6. 招徠到遠臣：招徠，招攬；遠臣，指遠方的臣子。7. 要須留晚節：要須，必須；晚節，晚年的節操。8. 它日白先人：它日，指將來；白先人，指爲祖先爭光。

赏析

都被光照派，同归于寂寞边。我灾害就抱着椠，你错在埋轮。记忆烦恼明主，招徕到远离我。需要留晚年，其他天白先人。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考都被光照派，同歸於寂寞邊。我災害就抱着槧，你錯在埋輪。記憶煩惱明主，招徠到遠離我。需要留晚年，其他天白先人。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

← 返回诗文列表