送金潮州三首 送金潮州三首
五管惟潮地接闽,自唐牧守畀名臣。
欲安瘴岭疮痍俗,暂辍天家肺腑亲。
新堞永为州壮观,彩虹忽间海横陈。
皆言明主临轩遣,不是诸公启拟人。
五管惟潮地接閩,自唐牧守畀名臣。
欲安瘴嶺瘡痍俗,暫輟天家肺腑親。
新堞永爲州壯觀,彩虹忽間海橫陳。
皆言明主臨軒遣,不是諸公啓擬人。
分享
译文
五管只有潮地形与闽,从唐代名臣牧守交。想安瘴岭创伤习俗,暂时停止国家重臣亲。朱新堞永为州壮观,彩虹突然间海横陈。都说明主亲临前殿派遣,不就是你们拟定人。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考五管只有潮地形與閩,從唐代名臣牧守交。想安瘴嶺創傷習俗,暫時停止國家重臣親。朱新堞永爲州壯觀,彩虹突然間海橫陳。都說明主親臨前殿派遣,不就是你們擬定人。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考
注释
五管:指潮州,因潮州为五岭之一,故称。牧守:指地方官员。畀:给予。名臣:有才德的官员。瘴岭:指潮州地区多瘴气的地方。疮痍:形容战乱后的景象。辍:停止。肺腑亲:比喻至亲。新堞:新建的城墙。州壮观:州城的壮观景象。彩虹:比喻美丽的景象。海横陈:海面上横亘。明主:贤明的君主。临轩:皇帝亲自临轩,即亲自到朝廷上。遣:派遣。诸公:众人。启:启奏。拟人:指任命官员。五管:指潮州,因潮州爲五嶺之一,故稱。牧守:指地方官員。畀:給予。名臣:有才德的官員。瘴嶺:指潮州地區多瘴氣的地方。瘡痍:形容戰亂後的景象。輟:停止。肺腑親:比喻至親。新堞:新建的城牆。州壯觀:州城的壯觀景象。彩虹:比喻美麗的景象。海橫陳:海面上橫亙。明主:賢明的君主。臨軒:皇帝親自臨軒,即親自到朝廷上。遣:派遣。諸公:衆人。啓:啓奏。擬人:指任命官員。
赏析
五管只有潮地形与闽,从唐代名臣牧守交。想安瘴岭创伤习俗,暂时停止国家重臣亲。朱新堞永为州壮观,彩虹突然间海横陈。都说明主亲临前殿派遣,不就是你们拟定人。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考五管只有潮地形與閩,從唐代名臣牧守交。想安瘴嶺創傷習俗,暫時停止國家重臣親。朱新堞永爲州壯觀,彩虹突然間海橫陳。都說明主親臨前殿派遣,不就是你們擬定人。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考