送黄户曹 送黃戶曹
拂榻迟居久,今才问戌瓜。
海乡真佛国,府主似包家。
友喜吟添稿,胥惊判有花。
笋柑妙天下,长铗不须嗟。
拂榻遲居久,今才問戌瓜。
海鄉真佛國,府主似包家。
友喜吟添稿,胥驚判有花。
筍柑妙天下,長鋏不須嗟。
分享
译文
铺床迟过了很久,现在才问日瓜。海乡真佛国家,府君像包家。朋友喜爱吟诗添稿,我吃惊地判有花。笋柑天下第一,长剑啊,咱们不需要喂。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考鋪牀遲過了很久,現在才問日瓜。海鄉真佛國家,府君像包家。朋友喜愛吟詩添稿,我喫驚地判有花。筍柑天下第一,長劍啊,咱們不需要喂。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考
注释
拂榻:拂拭床榻,指久居。戌瓜:古代官员任职三年一换,三年为一任,称为一‘戌’。海乡:指海滨地区。佛国:佛教所说的理想国土。府主:指地方官员。包家:指地方豪族。友喜吟:朋友喜欢吟诗作赋。胥惊判:胥吏惊讶于判词的文采。笋柑:指笋和柑橘,均指美味。妙天下:美名远扬。长铗:古代的一种长剑,此处比喻才华横溢。不须嗟:不必叹息,指不必为自己的才华不能得到施展而忧愁。拂榻:拂拭牀榻,指久居。戌瓜:古代官員任職三年一換,三年爲一任,稱爲一‘戌’。海鄉:指海濱地區。佛國:佛教所說的理想國土。府主:指地方官員。包家:指地方豪族。友喜吟:朋友喜歡吟詩作賦。胥驚判:胥吏驚訝於判詞的文采。筍柑:指筍和柑橘,均指美味。妙天下:美名遠揚。長鋏:古代的一種長劍,此處比喻才華橫溢。不須嗟:不必嘆息,指不必爲自己的才華不能得到施展而憂愁。
赏析
铺床迟过了很久,现在才问日瓜。海乡真佛国家,府君像包家。朋友喜爱吟诗添稿,我吃惊地判有花。笋柑天下第一,长剑啊,咱们不需要喂。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考鋪牀遲過了很久,現在才問日瓜。海鄉真佛國家,府君像包家。朋友喜愛吟詩添稿,我喫驚地判有花。筍柑天下第一,長劍啊,咱們不需要喂。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考