送淮士陈文席见四川陈制参 送淮士陳文席見四川陳制參
汉家募击匈奴者,此士如何未见收。
闻说将军能揖客,安知定远不封侯。
羊肠九折谁云险,骏骨千金岂易酬。
自古荐扬繇幕府,送君去谒大参谋。
漢家募擊匈奴者,此士如何未見收。
聞說將軍能揖客,安知定遠不封侯。
羊腸九折誰雲險,駿骨千金豈易酬。
自古薦揚繇幕府,送君去謁大參謀。
分享
译文
汉家招募攻击匈奴的,这人怎么不见收。一听将军能向客人行礼,怎么知道定远不封侯。羊肠九折谁说险,骏骨千金是容易实现。自古推荐扬繇幕府,送你去拜见大参谋。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考漢家招募攻擊匈奴的,這人怎麼不見收。一聽將軍能向客人行禮,怎麼知道定遠不封侯。羊腸九折誰說險,駿骨千金是容易實現。自古推薦揚繇幕府,送你去拜見大參謀。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考
注释
匈奴:古代我国北方民族;募:招募;揖客:接待客人;定远:指班超,东汉名将,封定远侯;羊肠九折:形容道路曲折险峻;骏骨千金:比喻人才难得;繇:由;幕府:古代将帅办公的地方;谒:拜见。匈奴:古代我國北方民族;募:招募;揖客:接待客人;定遠:指班超,東漢名將,封定遠侯;羊腸九折:形容道路曲折險峻;駿骨千金:比喻人才難得;繇:由;幕府:古代將帥辦公的地方;謁:拜見。
赏析
汉家招募攻击匈奴的,这人怎么不见收。一听将军能向客人行礼,怎么知道定远不封侯。羊肠九折谁说险,骏骨千金是容易实现。自古推荐扬繇幕府,送你去拜见大参谋。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考漢家招募攻擊匈奴的,這人怎麼不見收。一聽將軍能向客人行禮,怎麼知道定遠不封侯。羊腸九折誰說險,駿骨千金是容易實現。自古推薦揚繇幕府,送你去拜見大參謀。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考