送洪使君 送洪使君

sòng hóng shǐ jūn

刘克庄 宋 劉克莊 宋

liú kè zhuāng · sòng

标签: 诗词詩詞

虽suī拥yōng朱zhū轓fān贵guì,清qīng臞qú两liǎng鬓bìn霜shuāng。

判pàn花huā人rén竞jìng诵sòng,诗shī草cǎo士shì深shēn藏cáng。

农nóng饱bǎo因yīn蠲juān赋fù,州zhōu贫pín为wèi救jiù荒huāng。

公gōng归guī无wú愧kuì面miàn,应yīng可kě见jiàn严yán光guāng。

虽拥朱轓贵,清臞两鬓霜。

判花人竞诵,诗草士深藏。

农饱因蠲赋,州贫为救荒。

公归无愧面,应可见严光。

雖擁朱轓貴,清臞兩鬢霜。

判花人競誦,詩草士深藏。

農飽因蠲賦,州貧爲救荒。

公歸無愧面,應可見嚴光。

分享

复制链接或文字到微信;「保存分享图」生成竖版配图(手机端会弹出预览,长按图片可存相册)。微信内无法直接下载,请用预览长按保存,或点右上角在系统浏览器打开。

译文

虽然拥有显赫的朱轓车,但他的清瘦两鬓却像霜一样白。评判花卉的人争相吟诵,诗稿被士人深深收藏。农民因为减免赋税而吃饱,州里因为救济灾荒而贫穷。公归之时面无愧色,应当能见到严光。雖然擁有顯赫的朱轓車,但他的清瘦兩鬢卻像霜一樣白。評判花卉的人爭相吟誦,詩稿被士人深深收藏。農民因爲減免賦稅而喫飽,州里因爲救濟災荒而貧窮。公歸之時面無愧色,應當能見到嚴光。

注释

朱轓:古代高官显贵所乘坐的车。清臞:清瘦的样子。判花:评判花卉。诗草:诗稿。蠲赋:减免赋税。救荒:救济灾荒。严光:东汉隐士,此处用严光代指清高的人。朱轓:古代高官顯貴所乘坐的車。清臞:清瘦的樣子。判花:評判花卉。詩草:詩稿。蠲賦:減免賦稅。救荒:救濟災荒。嚴光:東漢隱士,此處用嚴光代指清高的人。

赏析

这首诗通过描绘洪使君的形象,表达了对他的赞誉和敬仰。诗人通过对比洪使君的显赫身份与他的清廉形象,展现了其高尚的人格和为政的清廉。诗中的意象鲜明,语言凝练,体现了宋诗的审美特点。這首詩通過描繪洪使君的形象,表達了對他的讚譽和敬仰。詩人通過對比洪使君的顯赫身份與他的清廉形象,展現了其高尚的人格和爲政的清廉。詩中的意象鮮明,語言凝練,體現了宋詩的審美特點。

← 返回诗文列表