送广师谒竹溪中书五言二首送廣師謁竹溪中書五言二首

sòng guǎng shī yè zhú xī zhōng shū wǔ yán èr shǒu

liú kè zhuāng · sòng

五wǔ十shí有yǒu三sān个gè，问wèn法fǎ向xiàng谁shuí边biān。

村cūn老lǎo小xiǎo颠diān尔ěr，竹zhú溪xī翁wēng大dà颠diān。

五十有三个，问法向谁边。

村老小颠尔，竹溪翁大颠。

五十有三個，問法向誰邊。

村老小顛爾，竹溪翁大顛。

译文

共有三个，问法向谁边。村老小颠你，竹溪老头大颠。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考共有三個，問法向誰邊。村老小顛你，竹溪老頭大顛。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

此诗中‘问法向谁边’指的是询问佛法的人应该向谁请教，‘村老小颠尔’和‘竹溪翁大颠’则是形容村中和竹溪中的老人行为举止古怪。此詩中‘問法向誰邊’指的是詢問佛法的人應該向誰請教，‘村老小顛爾’和‘竹溪翁大顛’則是形容村中和竹溪中的老人行爲舉止古怪。