送广东宪 送廣東憲
疏屡循墙诏屡催,绣衣安得更徘徊。
直从象窟埋轮去,曾向龙墀折槛来。
度岭尊尧心未已,登台叫舜首频回。
遥知行橐无南物,驿使归时且寄梅。
疏屢循牆詔屢催,繡衣安得更徘徊。
直從象窟埋輪去,曾向龍墀折檻來。
度嶺尊堯心未已,登臺叫舜首頻回。
遙知行橐無南物,驛使歸時且寄梅。
分享
译文
疏多次沿着墙下诏多次催促,绣衣怎么能再徘徊。直接从象窟埋车轮离开,曾向龙台阶折槛来。度岭尊尧心不停,登上高台叫舜开始频频回头。遥知行李没有南物,使者回来的时候又寄梅。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考疏多次沿着牆下詔多次催促,繡衣怎麼能再徘徊。直接從象窟埋車輪離開,曾向龍臺階折檻來。度嶺尊堯心不停,登上高臺叫舜開始頻頻回頭。遙知行李沒有南物,使者回來的時候又寄梅。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考
注释
此诗是宋代刘克庄所作,诗中表达了送别之情。‘疏屡循墙诏屡催’指朝廷多次催促,‘绣衣’指官员的服饰,‘安得更徘徊’表示不舍。‘象窟’和‘龙墀’都是指官署,‘埋轮’和‘折槛’分别表示辞官和直言进谏。‘度岭’指跨越五岭,‘尊尧’和‘叫舜’分别比喻君王和贤臣。‘行橐’指官员的行囊,‘南物’指南方特产,‘寄梅’表示思念之情。此詩是宋代劉克莊所作,詩中表達了送別之情。‘疏屢循牆詔屢催’指朝廷多次催促,‘繡衣’指官員的服飾,‘安得更徘徊’表示不捨。‘象窟’和‘龍墀’都是指官署,‘埋輪’和‘折檻’分別表示辭官和直言進諫。‘度嶺’指跨越五嶺,‘尊堯’和‘叫舜’分別比喻君王和賢臣。‘行橐’指官員的行囊,‘南物’指南方特產,‘寄梅’表示思念之情。
赏析
疏多次沿着墙下诏多次催促,绣衣怎么能再徘徊。直接从象窟埋车轮离开,曾向龙台阶折槛来。度岭尊尧心不停,登上高台叫舜开始频频回头。遥知行李没有南物,使者回来的时候又寄梅。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考疏多次沿着牆下詔多次催促,繡衣怎麼能再徘徊。直接從象窟埋車輪離開,曾向龍臺階折檻來。度嶺尊堯心不停,登上高臺叫舜開始頻頻回頭。遙知行李沒有南物,使者回來的時候又寄梅。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考