送赴省诸友·林德遇 送赴省諸友·林德遇
原夫辇岂敢追攀，每叹君文似左班。
不许犬鸡舐丹鼎，肯为鼷鼠发黄间。
主司一洗冬烘谤，老子前知昼锦还。
空诵子虚不能荐，送行未免有惭颜。
原夫輦豈敢追攀，每嘆君文似左班。
不許犬雞舐丹鼎，肯爲鼷鼠發黃間。
主司一洗冬烘謗，老子前知晝錦還。
空誦子虛不能薦，送行未免有慚顏。
分享
译文
原那车怎么敢攀登，常常感叹你文像左班。不允许狗、鸡舔丹鼎，肯为小老鼠发黄之间。主司一洗冬天烘诽谤，老子以前知道白天衣锦还乡。空诵子虚不能推荐，送行为难免有惭颜。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考原那車怎麼敢攀登，常常感嘆你文像左班。不允許狗、雞舔丹鼎，肯爲小老鼠發黃之間。主司一洗冬天烘誹謗，老子以前知道白天衣錦還鄉。空誦子虛不能推薦，送行爲難免有慚顏。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考
注释
原夫：本来。辇：古代帝王的车子，这里指皇帝。左班：指官职，古代官员分为左右两班，左班指高级官员。犬鸡舐丹鼎：比喻忠心耿耿。鼷鼠发黄间：鼷鼠，小老鼠，这里比喻微不足道的小人物。主司：指考官。冬烘：形容人愚笨。老子：作者自称。昼锦还：指富贵还乡。子虚：指虚构的事物，这里指空谈。荐：推荐。惭颜：感到惭愧的面色。整句意思是：本来不敢与皇帝相比，只是感叹你的文章如同高级官员。不允许小狗小鸡舔食宝鼎，你却肯为小老鼠打开黄金门。考官一洗愚笨的诽谤，我提前就知道你会富贵还乡。空谈不能推荐你，送行时我难免感到惭愧。原夫：本來。輦：古代帝王的車子，這裏指皇帝。左班：指官職，古代官員分爲左右兩班，左班指高級官員。犬雞舐丹鼎：比喻忠心耿耿。鼷鼠發黃間：鼷鼠，小老鼠，這裏比喻微不足道的小人物。主司：指考官。冬烘：形容人愚笨。老子：作者自稱。晝錦還：指富貴還鄉。子虛：指虛構的事物，這裏指空談。薦：推薦。慚顏：感到慚愧的面色。整句意思是：本來不敢與皇帝相比，只是感嘆你的文章如同高級官員。不允許小狗小雞舔食寶鼎，你卻肯爲小老鼠打開黃金門。考官一洗愚笨的誹謗，我提前就知道你會富貴還鄉。空談不能推薦你，送行時我難免感到慚愧。
赏析
原那车怎么敢攀登，常常感叹你文像左班。不允许狗、鸡舔丹鼎，肯为小老鼠发黄之间。主司一洗冬天烘诽谤，老子以前知道白天衣锦还乡。空诵子虚不能推荐，送行为难免有惭颜。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考原那車怎麼敢攀登，常常感嘆你文像左班。不允許狗、雞舔丹鼎，肯爲小老鼠發黃之間。主司一洗冬天烘誹謗，老子以前知道白天衣錦還鄉。空誦子虛不能推薦，送行爲難免有慚顏。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考