送赴省诸友·徐懋功 送赴省諸友·徐懋功

sòng fù shěng zhū yǒu xú mào gōng

刘克庄 宋 劉克莊 宋

liú kè zhuāng · sòng

标签： 诗词詩詞

小xiǎo陆lù词cí章zhāng海hǎi内nèi传chuán，名míng场chǎng久jiǔ盍hé着zhe先xiān鞭biān。

惯guàn看kàn馀yú子zi瓦wǎ枢shū坏huài，太tài息xī斯sī人rén铁tiě砚yàn穿chuān。

畴chóu昔xī熏xūn香xiāng过guò半bàn世shì，即jí今jīn拾shí芥jiè已yǐ中zhōng年nián。

病bìng翁wēng拟nǐ拭shì昏hūn花huā眼yǎn，快kuài向xiàng茅máo檐yán读dú奏zòu篇piān。

小陆词章海内传，名场久盍着先鞭。

惯看馀子瓦枢坏，太息斯人铁砚穿。

畴昔熏香过半世，即今拾芥已中年。

病翁拟拭昏花眼，快向茅檐读奏篇。

小陸詞章海內傳，名場久盍着先鞭。

慣看餘子瓦樞壞，太息斯人鐵硯穿。

疇昔薰香過半世，即今拾芥已中年。

病翁擬拭昏花眼，快向茅檐讀奏篇。

分享

复制链接或文字到微信；「保存分享图」生成竖版配图（手机端会弹出预览，长按图片可存相册）。微信内无法直接下载，请用预览长按保存，或点右上角在系统浏览器打开。

译文

小陆词章海内传，名场长期何不着先鞭。习惯看其他子瓦枢坏，叹息这人铁砚穿。过去熏香超过一半世，现在就拾芥中已年。病翁模拟擦昏眼花，节向茅檐读奏篇。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考小陸詞章海內傳，名場長期何不着先鞭。習慣看其他子瓦樞壞，嘆息這人鐵硯穿。過去薰香超過一半世，現在就拾芥中已年。病翁模擬擦昏眼花，節向茅檐讀奏篇。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

注释

本诗通过对徐懋功才华横溢的赞美，表达了对友人赴省的祝福。'小陆词章海内传'指徐懋功的词章在国内外都有名气。'名场久盍着先鞭'比喻徐懋功在名士中久负盛名。'惯看馀子瓦枢坏，太息斯人铁砚穿'形容徐懋功勤奋刻苦，不畏艰难。'畴昔熏香过半世，即今拾芥已中年'表达了对徐懋功人生历程的回顾。'病翁拟拭昏花眼，快向茅檐读奏篇'则是对徐懋功的勉励，希望他在晚年仍能勤于读书，有所作为。本詩通過對徐懋功才華橫溢的讚美，表達了對友人赴省的祝福。'小陸詞章海內傳'指徐懋功的詞章在國內外都有名氣。'名場久盍着先鞭'比喻徐懋功在名士中久負盛名。'慣看餘子瓦樞壞，太息斯人鐵硯穿'形容徐懋功勤奮刻苦，不畏艱難。'疇昔薰香過半世，即今拾芥已中年'表達了對徐懋功人生歷程的回顧。'病翁擬拭昏花眼，快向茅檐讀奏篇'則是對徐懋功的勉勵，希望他在晚年仍能勤於讀書，有所作爲。

赏析

小陆词章海内传，名场长期何不着先鞭。习惯看其他子瓦枢坏，叹息这人铁砚穿。过去熏香超过一半世，现在就拾芥中已年。病翁模拟擦昏眼花，节向茅檐读奏篇。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考小陸詞章海內傳，名場長期何不着先鞭。習慣看其他子瓦樞壞，嘆息這人鐵硯穿。過去薰香超過一半世，現在就拾芥中已年。病翁模擬擦昏眼花，節向茅檐讀奏篇。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

← 返回诗文列表