送赴省诸友·林汝大 送赴省諸友·林汝大
天性怜才老未衰,爱君笔力绝新奇。
引弦连发天山箭,举手高攀月窟枝。
藻蕴科名通谱牒,旦希优劣系修为。
穷人只有诗堪赠,空耸山肩撚雪髭。
天性憐才老未衰,愛君筆力絕新奇。
引弦連發天山箭,舉手高攀月窟枝。
藻蘊科名通譜牒,旦希優劣系修爲。
窮人只有詩堪贈,空聳山肩撚雪髭。
分享
译文
天赋才能不衰老可怜,爱你笔力绝对新奇。拉弦箭连射天山,举手高攀月窟枝。藻蕴科名通谱碟,第二希优劣系修为。穷人只有诗堪赠,空捻胡须雪白高耸山肩。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考天賦才能不衰老可憐,愛你筆力絕對新奇。拉弦箭連射天山,舉手高攀月窟枝。藻蘊科名通譜碟,第二希優劣系修爲。窮人只有詩堪贈,空捻鬍鬚雪白高聳山肩。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考
注释
天性怜才:天生就喜欢有才华的人,老来也没有衰退。爱君笔力:喜欢你那独特的文笔。引弦连发天山箭:比喻你文思敏捷,如同连发箭矢。举手高攀月窟枝:形容你才华横溢,如同伸手就能摘到月亮。藻蕴科名:指你学识渊博,名声显赫。旦希优劣:希望你的才华能够得到认可。修为:指你的品德修养。穷人只有诗堪赠:我贫穷,只能用诗来赠给你。空耸山肩撚雪髭:形容你虽然贫穷,但依然保持着高洁的品格。天性憐才:天生就喜歡有才華的人,老來也沒有衰退。愛君筆力:喜歡你那獨特的文筆。引弦連發天山箭:比喻你文思敏捷,如同連發箭矢。舉手高攀月窟枝:形容你才華橫溢,如同伸手就能摘到月亮。藻蘊科名:指你學識淵博,名聲顯赫。旦希優劣:希望你的才華能夠得到認可。修爲:指你的品德修養。窮人只有詩堪贈:我貧窮,只能用詩來贈給你。空聳山肩撚雪髭:形容你雖然貧窮,但依然保持着高潔的品格。
赏析
天赋才能不衰老可怜,爱你笔力绝对新奇。拉弦箭连射天山,举手高攀月窟枝。藻蕴科名通谱碟,第二希优劣系修为。穷人只有诗堪赠,空捻胡须雪白高耸山肩。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考天賦才能不衰老可憐,愛你筆力絕對新奇。拉弦箭連射天山,舉手高攀月窟枝。藻蘊科名通譜碟,第二希優劣系修爲。窮人只有詩堪贈,空捻鬍鬚雪白高聳山肩。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考