送赴省诸友·郑耕道 送赴省諸友·鄭耕道
束发词林久著名,及兹书剑始西行。
里人预谶龙头喜,相者兼言豸骨清。
笔老定非场屋作,声和必为国家鸣。
汉廷儒术多通显,不说公孙说董生。
束髮詞林久著名,及茲書劍始西行。
里人預讖龍頭喜,相者兼言豸骨清。
筆老定非場屋作,聲和必爲國家鳴。
漢廷儒術多通顯,不說公孫說董生。
分享
译文
扎头发词林久闻名,和这书剑开始西行。里人提前预言龙头高兴,相的兼说华骨清。笔老定不是场屋作,声音和一定为国家叫。汉朝廷儒术多显,不喜欢公孙说董仲舒。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考扎頭髮詞林久聞名,和這書劍開始西行。里人提前預言龍頭高興,相的兼說華骨清。筆老定不是場屋作,聲音和一定爲國家叫。漢朝廷儒術多顯,不喜歡公孫說董仲舒。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考
注释
束发:指年少;词林:指文学;书剑:指文武兼备;预谶:预先占卜;龙头:科举中状元;豸骨:古代文人的风骨;笔老:文风成熟;场屋:考场;声和:声音和谐,指文采;汉廷:汉代朝廷;通显:显贵;公孙说董生:指汉代的公孙弘和董仲舒,此处的比喻用法。束髮:指年少;詞林:指文學;書劍:指文武兼備;預讖:預先佔卜;龍頭:科舉中狀元;豸骨:古代文人的風骨;筆老:文風成熟;場屋:考場;聲和:聲音和諧,指文采;漢廷:漢代朝廷;通顯:顯貴;公孫說董生:指漢代的公孫弘和董仲舒,此處的比喻用法。
赏析
扎头发词林久闻名,和这书剑开始西行。里人提前预言龙头高兴,相的兼说华骨清。笔老定不是场屋作,声音和一定为国家叫。汉朝廷儒术多显,不喜欢公孙说董仲舒。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考扎頭髮詞林久聞名,和這書劍開始西行。里人提前預言龍頭高興,相的兼說華骨清。筆老定不是場屋作,聲音和一定爲國家叫。漢朝廷儒術多顯,不喜歡公孫說董仲舒。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考