送方善夫赴鹭洲山长二首 送方善夫赴鷺洲山長二首
奎画煌煌天上来,遥知击马向堂阶。
官衔怪得清如许,文馆虽然冷亦佳。
尚论乡先宜合祀,旧传潮学各分斋。
未应久作诸侯客,帝有薰琴待汝谐。
奎畫煌煌天上來,遙知擊馬向堂階。
官銜怪得清如許,文館雖然冷亦佳。
尚論鄉先宜合祀,舊傳潮學各分齋。
未應久作諸侯客,帝有薰琴待汝諧。
分享
译文
奎宿画辉煌天上来,遥知打马向堂阶。官衔奇怪得清如许,文馆虽然如此冷也不错。谈论乡先应合祭,旧时相传潮学各分斋。不应早作诸侯的客人,皇帝有薰琴等你成功。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考奎宿畫輝煌天上來,遙知打馬向堂階。官銜奇怪得清如許,文館雖然如此冷也不錯。談論鄉先應合祭,舊時相傳潮學各分齋。不應早作諸侯的客人,皇帝有薰琴等你成功。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考
注释
奎画:指奎星之画,比喻文章华丽。击马:骑马。堂阶:殿堂的台阶。官衔:官职。清如许:形容官职清廉。文馆:文官的官署。冷亦佳:虽然冷清但也很好。尚论:推崇的议论。乡先:故乡的先贤。合祀:合在一起祭祀。潮学:潮州学派。分斋:分开居住。诸侯客:指做官的人。薰琴:薰香之琴,比喻美好的音乐。谐:和谐。奎畫:指奎星之畫,比喻文章華麗。擊馬:騎馬。堂階:殿堂的臺階。官銜:官職。清如許:形容官職清廉。文館:文官的官署。冷亦佳:雖然冷清但也很好。尚論:推崇的議論。鄉先:故鄉的先賢。合祀:合在一起祭祀。潮學:潮州學派。分齋:分開居住。諸侯客:指做官的人。薰琴:薰香之琴,比喻美好的音樂。諧:和諧。
赏析
奎宿画辉煌天上来,遥知打马向堂阶。官衔奇怪得清如许,文馆虽然如此冷也不错。谈论乡先应合祭,旧时相传潮学各分斋。不应早作诸侯的客人,皇帝有薰琴等你成功。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考奎宿畫輝煌天上來,遙知打馬向堂階。官銜奇怪得清如許,文館雖然如此冷也不錯。談論鄉先應合祭,舊時相傳潮學各分齋。不應早作諸侯的客人,皇帝有薰琴等你成功。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考