送方蒙仲赴辟江图分韵得既字 送方蒙仲赴闢江圖分韻得既字

sòng fāng méng zhòng fù pì jiāng tú fēn yùn dé jì zì

刘克庄 宋 劉克莊 宋

liú kè zhuāng · sòng

标签: 诗词詩詞

昔xī忝tiǎn玉yù麟lín招zhāo,主zhǔ君jūn解jiě衣yī衣yī。

于yú时shí事shì会huì来lái,中zhōng原yuán方fāng鼎dǐng沸fèi。

封fēng侯hóu命mìng大dà谬miù,更gèng仆pū谈tán未wèi既jì。

俯fǔ仰yǎng四sì十shí年nián,岁suì月yuè堪kān累lèi欷xī。

多duō垒lěi诸zhū公gōng辱rǔ,万wàn灶zào大dà农nóng费fèi。

𤞤xiǎn狁yǔn至zhì于yú泾jīng,颛zhuān臾yú近jìn于yú费fèi。

譬pì如rú寝qǐn积jī薪xīn,徒tú幸xìng火huǒ然rán未wèi。

边biān人rén厌yàn虏lǔ暴bào,别bié都dōu尚shàng王wáng气qì。

管guǎn钥yào居jū守shǒu尊zūn,衮gǔn钺yuè宗zōng臣chén贵guì。

呼hū吸xī草cǎo檄xí书shū,搜sōu拣jiǎn拔bá茅máo汇huì。

粲càn粲càn玄xuán英yīng孙sūn,鲁lǔ叟sǒu之zhī所suǒ畏wèi。

枚méi邹zōu愿yuàn游yóu梁liáng,陈chén阮ruǎn亦yì客kè魏wèi。

非fēi惟wéi揖yī将jiāng军jūn,抑yì可kě欢huān大dà尉wèi。

杀shā羊yáng必bì及jí斟zhēn,啖dàn鹅é肯kěn移yí毅yì。

拙zhuō谋móu鄙bǐ画huà江jiāng,长zhǎng策cè在zài耕gēng渭wèi。

驾jià驭yù雄xióng狡jiǎo服fú,拊fǔ摩mó军jūn民mín慰wèi。

要yào当dāng扫sǎo旄máo头tóu,宁níng论lùn烂làn羊yáng胃wèi。

病bìng翁wēng越yuè世shì久jiǔ,嚼jué蜡là淡dàn无wú味wèi。

胆dǎn薄báo怯qiè观guān井jǐng,忧yōu深shēn遑huáng恤xù纬wěi。

临lín分fēn执zhí玉yù手shǒu,苦kǔ言yán君jūn勿wù讳huì。

昔忝玉麟招,主君解衣衣。

于时事会来,中原方鼎沸。

封侯命大谬,更仆谈未既。

俯仰四十年,岁月堪累欷。

多垒诸公辱,万灶大农费。

𤞤狁至于泾,颛臾近于费。

譬如寝积薪,徒幸火然未。

边人厌虏暴,别都尚王气。

管钥居守尊,衮钺宗臣贵。

呼吸草檄书,搜拣拔茅汇。

粲粲玄英孙,鲁叟之所畏。

枚邹愿游梁,陈阮亦客魏。

非惟揖将军,抑可欢大尉。

杀羊必及斟,啖鹅肯移毅。

拙谋鄙画江,长策在耕渭。

驾驭雄狡服,拊摩军民慰。

要当扫旄头,宁论烂羊胃。

病翁越世久,嚼蜡淡无味。

胆薄怯观井,忧深遑恤纬。

临分执玉手,苦言君勿讳。

昔忝玉麟招,主君解衣衣。

於時事會來,中原方鼎沸。

封侯命大謬,更僕談未既。

俯仰四十年,歲月堪累欷。

多壘諸公辱,萬竈大農費。

玁狁至於涇,顓臾近於費。

譬如寢積薪,徒幸火然未。

邊人厭虜暴,別都尚王氣。

管鑰居守尊,袞鉞宗臣貴。

呼吸草檄書,搜揀拔茅匯。

粲粲玄英孫,魯叟之所畏。

枚鄒願遊梁,陳阮亦客魏。

非惟揖將軍,抑可歡大尉。

殺羊必及斟,啖鵝肯移毅。

拙謀鄙畫江,長策在耕渭。

駕馭雄狡服,拊摩軍民慰。

要當掃旄頭,寧論爛羊胃。

病翁越世久,嚼蠟淡無味。

膽薄怯觀井,憂深遑恤緯。

臨分執玉手,苦言君勿諱。

分享

复制链接或文字到微信;「保存分享图」生成竖版配图(手机端会弹出预览,长按图片可存相册)。微信内无法直接下载,请用预览长按保存,或点右上角在系统浏览器打开。

译文

从前我玉麟招,您脱衣服。当时事情会来,中原局势动荡。封侯命令大错误,另外我话还没有被。俯仰四十年,岁月可以多次抽泣。许多堡垒各公羞辱,万灶大农业费。𤞤狁到泾,颛臾靠近费城。好比睡觉积薪,只是希望发生但不。边人厌俘虏突然,别都娶帝王之气。钥匙留守尊,张衮铁宗我尊重。呼吸起草文书,搜拣选贤。粲笑玄英孙,鲁先生所畏惧的。枚邹希望游梁,陈阮也客魏。不仅请将军,也可以非常大尉。杀羊必须和比较,吃鹅肯把坚毅。笨拙阴谋卑鄙画长江,长策在耕种渭。驾驭英雄狡猾服,抚摸军民安慰。要扫旄头,宁评论烂羊胃。病翁越世长久,嚼蜡淡无味。胆薄胆怯观察井,忧虑深空抚恤纬。临分执玉手,苦说你不要忌讳。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考從前我玉麟招,您脫衣服。當時事情會來,中原局勢動盪。封侯命令大錯誤,另外我話還沒有被。俯仰四十年,歲月可以多次抽泣。許多堡壘各公羞辱,萬竈大農業費。玁狁到涇,顓臾靠近費城。好比睡覺積薪,只是希望發生但不。邊人厭俘虜突然,別都娶帝王之氣。鑰匙留守尊,張袞鐵宗我尊重。呼吸起草文書,搜揀選賢。粲笑玄英孫,魯先生所畏懼的。枚鄒希望遊梁,陳阮也客魏。不僅請將軍,也可以非常大尉。殺羊必須和比較,喫鵝肯把堅毅。笨拙陰謀卑鄙畫長江,長策在耕種渭。駕馭英雄狡猾服,撫摸軍民安慰。要掃旄頭,寧評論爛羊胃。病翁越世長久,嚼蠟淡無味。膽薄膽怯觀察井,憂慮深空撫卹緯。臨分執玉手,苦說你不要忌諱。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考

注释

此诗为宋代刘克庄所作,表达了对友人方蒙仲赴江图辟地的送别之情。诗中回顾了历史变迁,表达了对国家动荡和个人命运的感慨。‘玉麟招’指古代皇帝召见贤才,‘主君’指君主,‘解衣衣’表示君主对贤才的礼遇。‘中原方鼎沸’形容中原地区战乱频繁。‘封侯命大谬’指封侯的命令不合适。‘多垒诸公辱’指多位贤才遭受屈辱。‘万灶大农费’形容军队庞大,耗费巨大。‘𤞤狁’指古代北方游牧民族,‘颛臾’指古代地名。‘管钥居守尊’指掌管钥匙的官员地位尊贵。‘衮钺宗臣贵’指持节钺的宗室大臣地位高贵。‘草檄书’指起草檄文。‘玄英孙’指才华出众的人,‘鲁叟’指孔子的学生。‘枚邹愿游梁’指枚乘、邹阳愿意游历梁国。‘陈阮亦客魏’指陈平、阮籍也曾客居魏国。‘杀羊必及斟’指杀羊时一定要斟酒。‘啖鹅肯移毅’指吃鹅时不会改变饮食。‘拙谋鄙画江’指自己的计谋粗浅,只懂得画江。‘长策在耕渭’指真正的策略在于耕种渭水流域。‘驾驭雄狡服’指驾驭英勇狡猾的人。‘拊摩军民慰’指安抚军民。‘扫旄头’指扫除敌军。‘烂羊胃’指羊肉的胃,比喻无用之物。‘嚼蜡淡无味’指吃蜡一样无味。‘胆薄怯观井’指胆小如鼠,连看井都害怕。‘忧深遑恤纬’指忧虑深沉,无法顾及细节。‘临分执玉手’指分别时紧握对方的手。‘苦言君勿讳’指说出苦言,希望对方不要忌讳。此詩爲宋代劉克莊所作,表達了對友人方蒙仲赴江圖闢地的送別之情。詩中回顧了歷史變遷,表達了對國家動盪和個人命運的感慨。‘玉麟招’指古代皇帝召見賢才,‘主君’指君主,‘解衣衣’表示君主對賢才的禮遇。‘中原方鼎沸’形容中原地區戰亂頻繁。‘封侯命大謬’指封侯的命令不合適。‘多壘諸公辱’指多位賢才遭受屈辱。‘萬竈大農費’形容軍隊龐大,耗費巨大。‘玁狁’指古代北方遊牧民族,‘顓臾’指古代地名。‘管鑰居守尊’指掌管鑰匙的官員地位尊貴。‘袞鉞宗臣貴’指持節鉞的宗室大臣地位高貴。‘草檄書’指起草檄文。‘玄英孫’指才華出衆的人,‘魯叟’指孔子的學生。‘枚鄒願遊梁’指枚乘、鄒陽願意遊歷梁國。‘陳阮亦客魏’指陳平、阮籍也曾客居魏國。‘殺羊必及斟’指殺羊時一定要斟酒。‘啖鵝肯移毅’指喫鵝時不會改變飲食。‘拙謀鄙畫江’指自己的計謀粗淺,只懂得畫江。‘長策在耕渭’指真正的策略在於耕種渭水流域。‘駕馭雄狡服’指駕馭英勇狡猾的人。‘拊摩軍民慰’指安撫軍民。‘掃旄頭’指掃除敵軍。‘爛羊胃’指羊肉的胃,比喻無用之物。‘嚼蠟淡無味’指喫蠟一樣無味。‘膽薄怯觀井’指膽小如鼠,連看井都害怕。‘憂深遑恤緯’指憂慮深沉,無法顧及細節。‘臨分執玉手’指分別時緊握對方的手。‘苦言君勿諱’指說出苦言,希望對方不要忌諱。

赏析

从前我玉麟招,您脱衣服。当时事情会来,中原局势动荡。封侯命令大错误,另外我话还没有被。俯仰四十年,岁月可以多次抽泣。许多堡垒各公羞辱,万灶大农业费。𤞤狁到泾,颛臾靠近费城。好比睡觉积薪,只是希望发生但不。边人厌俘虏突然,别都娶帝王之气。钥匙留守尊,张衮铁宗我尊重。呼吸起草文书,搜拣选贤。粲笑玄英孙,鲁先生所畏惧的。枚邹希望游梁,陈阮也客魏。不仅请将军,也可以非常大尉。杀羊必须和比较,吃鹅肯把坚毅。笨拙阴谋卑鄙画长江,长策在耕种渭。驾驭英雄狡猾服,抚摸军民安慰。要扫旄头,宁评论烂羊胃。病翁越世长久,嚼蜡淡无味。胆薄胆怯观察井,忧虑深空抚恤纬。临分执玉手,苦说你不要忌讳。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考從前我玉麟招,您脫衣服。當時事情會來,中原局勢動盪。封侯命令大錯誤,另外我話還沒有被。俯仰四十年,歲月可以多次抽泣。許多堡壘各公羞辱,萬竈大農業費。玁狁到涇,顓臾靠近費城。好比睡覺積薪,只是希望發生但不。邊人厭俘虜突然,別都娶帝王之氣。鑰匙留守尊,張袞鐵宗我尊重。呼吸起草文書,搜揀選賢。粲笑玄英孫,魯先生所畏懼的。枚鄒希望遊梁,陳阮也客魏。不僅請將軍,也可以非常大尉。殺羊必須和比較,喫鵝肯把堅毅。笨拙陰謀卑鄙畫長江,長策在耕種渭。駕馭英雄狡猾服,撫摸軍民安慰。要掃旄頭,寧評論爛羊胃。病翁越世長久,嚼蠟淡無味。膽薄膽怯觀察井,憂慮深空撫卹緯。臨分執玉手,苦說你不要忌諱。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考

← 返回诗文列表