送方蒙中赴辟二首 送方蒙中赴闢二首

sòng fāng méng zhōng fù pì èr shǒu

刘克庄 宋 劉克莊 宋

liú kè zhuāng · sòng

标签： 诗词詩詞

圣shèng君jūn羔gāo雁yàn远yuǎn相xiāng求qiú，去qù去qù榆yú关guān迫pò盛shèng秋qiū。

应yīng念niàn霜shuāng寒hán履lǚ中zhōng野yě，定dìng分fēn月yuè色sè照zhào鄜fū州zhōu。

画huà江jiāng谋móu拙zhuō难nán言yán智zhì，出chū塞sāi诗shī豪háo不bù惹rě愁chóu。

却què笑xiào缚fù轮lún观guān井jǐng者zhě，一yī生shēng过guò计jì更gèng私sī忧yōu。

圣君羔雁远相求，去去榆关迫盛秋。

应念霜寒履中野，定分月色照鄜州。

画江谋拙难言智，出塞诗豪不惹愁。

却笑缚轮观井者，一生过计更私忧。

聖君羔雁遠相求，去去榆關迫盛秋。

應念霜寒履中野，定分月色照鄜州。

畫江謀拙難言智，出塞詩豪不惹愁。

卻笑縛輪觀井者，一生過計更私憂。

分享

复制链接或文字到微信；「保存分享图」生成竖版配图（手机端会弹出预览，长按图片可存相册）。微信内无法直接下载，请用预览长按保存，或点右上角在系统浏览器打开。

译文

圣明的君主羔雁远相求，去去山海关迫盛秋。应考虑霜寒冷鞋中野，定分月光照墉州。划江策划笨拙难说智慧，出边塞诗豪不惹愁。却笑绑轮观察井的，一生过计更个人的担忧。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考聖明的君主羔雁遠相求，去去山海關迫盛秋。應考慮霜寒冷鞋中野，定分月光照墉州。劃江策劃笨拙難說智慧，出邊塞詩豪不惹愁。卻笑綁輪觀察井的，一生過計更個人的擔憂。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

注释

这首诗是宋代诗人刘克庄创作的送别诗。诗中表达了诗人对友人方蒙中赴任的祝福和关切，同时也流露出对友人才能的赞赏。诗中‘圣君羔雁远相求’指的是皇帝征召贤才，‘榆关’指代边关，‘霜寒履中野’和‘月色照鄜州’则是对友人旅途和前程的关心。‘画江谋拙’和‘出塞诗豪’描绘了友人的文采和豪迈，‘却笑缚轮观井者’则是诗人自嘲，认为自己的一生过于拘谨，缺乏远大志向。這首詩是宋代詩人劉克莊創作的送別詩。詩中表達了詩人對友人方蒙中赴任的祝福和關切，同時也流露出對友人才能的讚賞。詩中‘聖君羔雁遠相求’指的是皇帝徵召賢才，‘榆關’指代邊關，‘霜寒履中野’和‘月色照鄜州’則是對友人旅途和前程的關心。‘畫江謀拙’和‘出塞詩豪’描繪了友人的文采和豪邁，‘卻笑縛輪觀井者’則是詩人自嘲，認爲自己的一生過於拘謹，缺乏遠大志向。

赏析

圣明的君主羔雁远相求，去去山海关迫盛秋。应考虑霜寒冷鞋中野，定分月光照墉州。划江策划笨拙难说智慧，出边塞诗豪不惹愁。却笑绑轮观察井的，一生过计更个人的担忧。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考聖明的君主羔雁遠相求，去去山海關迫盛秋。應考慮霜寒冷鞋中野，定分月光照墉州。劃江策劃笨拙難說智慧，出邊塞詩豪不惹愁。卻笑綁輪觀察井的，一生過計更個人的擔憂。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

← 返回诗文列表