送戴复古谒陈延平 送戴復古謁陳延平

sòng dài fù gǔ yè chén yán píng

刘克庄 宋 劉克莊 宋

liú kè zhuāng · sòng

标签： 诗词詩詞

仓cāng部bù当dāng今jīn第dì一yī流liú，艰jiān难nán有yǒu诏zhào起qǐ分fēn忧yōu。

城chéng危wēi如rú卵luǎn支zhī群qún盗dào，胆dǎn大dà于yú身shēn蔽bì上shàng游yóu。

应yīng是shì孔kǒng明míng亲qīn治zhì事shì，岂qǐ无wú子zi美měi可kě参cān谋móu。

君jūn行xíng必bì上shàng辕yuán门mén谒yè，为wèi说shuō披pī蓑suō弄nòng钓diào舟zhōu。

仓部当今第一流，艰难有诏起分忧。

城危如卵支群盗，胆大于身蔽上游。

应是孔明亲治事，岂无子美可参谋。

君行必上辕门谒，为说披蓑弄钓舟。

倉部當今第一流，艱難有詔起分憂。

城危如卵支羣盜，膽大於身蔽上游。

應是孔明親治事，豈無子美可參謀。

君行必上轅門謁，爲說披蓑弄釣舟。

分享

复制链接或文字到微信；「保存分享图」生成竖版配图（手机端会弹出预览，长按图片可存相册）。微信内无法直接下载，请用预览长按保存，或点右上角在系统浏览器打开。

译文

仓部当今第一流，艰难有诏起分忧虑。城危如鸡蛋支盗贼，大胆人体屏障上游。应是诸葛亮亲自治理，难道没有人赞美可以参谋。你走上一定衙门拜见，为解释披露蓑玩钓鱼船。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考倉部當今第一流，艱難有詔起分憂慮。城危如雞蛋支盜賊，大膽人體屏障上游。應是諸葛亮親自治理，難道沒有人讚美可以參謀。你走上一定衙門拜見，爲解釋披露蓑玩釣魚船。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

注释

1. 仓部：指戴复古，他是当时的一个官员。2. 分忧：分担忧愁，这里指戴复古被任命为官以减轻百姓的疾苦。3. 城危如卵：形容城池非常危险，像鸡蛋一样脆弱。4. 支群盗：抵抗群盗，保卫城池。5. 胆大于身：形容勇敢过人。6. 上游：指戴复古将要前往的地方。7. 孔明：指诸葛亮，以智谋著称。8. 子美：指杜甫，以诗才著称。9. 辕门：古代官署大门，这里指戴复古将要去拜访的地方。10. 披蓑弄钓舟：披着蓑衣，划着渔船，这里比喻隐居生活。1. 倉部：指戴復古，他是當時的一個官員。2. 分憂：分擔憂愁，這裏指戴復古被任命爲官以減輕百姓的疾苦。3. 城危如卵：形容城池非常危險，像雞蛋一樣脆弱。4. 支羣盜：抵抗羣盜，保衛城池。5. 膽大於身：形容勇敢過人。6. 上游：指戴復古將要前往的地方。7. 孔明：指諸葛亮，以智謀著稱。8. 子美：指杜甫，以詩才著稱。9. 轅門：古代官署大門，這裏指戴復古將要去拜訪的地方。10. 披蓑弄釣舟：披着蓑衣，划着漁船，這裏比喻隱居生活。

赏析

仓部当今第一流，艰难有诏起分忧虑。城危如鸡蛋支盗贼，大胆人体屏障上游。应是诸葛亮亲自治理，难道没有人赞美可以参谋。你走上一定衙门拜见，为解释披露蓑玩钓鱼船。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考倉部當今第一流，艱難有詔起分憂慮。城危如雞蛋支盜賊，大膽人體屏障上游。應是諸葛亮親自治理，難道沒有人讚美可以參謀。你走上一定衙門拜見，爲解釋披露蓑玩釣魚船。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

← 返回诗文列表