送大渊宰安溪七言三首 送大淵宰安溪七言三首
吾观明府毫端妙,传得尊公肘后方。
番俗尚歌汉东柳,莆人不剪召南棠。
威驱未若心怀惠,内荏徒然外抑强。
想见江乡与闽峤,家家各炷一炉香。
吾觀明府毫端妙,傳得尊公肘後方。
番俗尚歌漢東柳,莆人不剪召南棠。
威驅未若心懷惠,內荏徒然外抑強。
想見江鄉與閩嶠,家家各炷一爐香。
分享
译文
我看您毫端妙,传得尊重公肘后方。番崇尚歌汉东柳,莆人不剪召南棠。威驱不如心怀惠,内心软弱偶然外抑制强。想见江南水乡与闽娇,家家各要点一炉香。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考我看您毫端妙,傳得尊重公肘後方。番崇尚歌漢東柳,莆人不剪召南棠。威驅不如心懷惠,內心軟弱偶然外抑制強。想見江南水鄉與閩嬌,家家各要點一爐香。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考
注释
明府:古代对县令的尊称。毫端:指笔端,这里指书法或文章。肘后方:古代医学著作,这里指大渊宰的医术。番俗:指少数民族的风俗。汉东柳:指汉地的柳树。莆人:指莆田人。召南棠:指召南地区的棠梨树。威驱:用威严驱使。内荏:内心柔弱。徒然:徒劳无益。外抑强:对外压制强者。江乡:指江河附近的乡村。闽峤:指福建的山区。炷:点燃。一炉香:指一炷香火,比喻虔诚的心意。明府:古代對縣令的尊稱。毫端:指筆端,這裏指書法或文章。肘後方:古代醫學著作,這裏指大淵宰的醫術。番俗:指少數民族的風俗。漢東柳:指漢地的柳樹。莆人:指莆田人。召南棠:指召南地區的棠梨樹。威驅:用威嚴驅使。內荏:內心柔弱。徒然:徒勞無益。外抑強:對外壓制強者。江鄉:指江河附近的鄉村。閩嶠:指福建的山區。炷:點燃。一爐香:指一炷香火,比喻虔誠的心意。
赏析
我看您毫端妙,传得尊重公肘后方。番崇尚歌汉东柳,莆人不剪召南棠。威驱不如心怀惠,内心软弱偶然外抑制强。想见江南水乡与闽娇,家家各要点一炉香。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考我看您毫端妙,傳得尊重公肘後方。番崇尚歌漢東柳,莆人不剪召南棠。威驅不如心懷惠,內心軟弱偶然外抑制強。想見江南水鄉與閩嬌,家家各要點一爐香。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考