送陈郎玉汝之官二首 送陳郎玉汝之官二首
管鲍交三世,朱陈共一村,居惭阿承女,获事太丘孙。
惜别吾钟爱,相宾右格言。
应怜垂白叟,计日望回辕。
管鮑交三世,朱陳共一村,居慚阿承女,獲事太丘孫。
惜別吾鍾愛,相賓右格言。
應憐垂白叟,計日望回轅。
分享
译文
管鲍交代,朱、陈共一村,在惭愧阿承女,获得事情太丘孙。珍惜别我钟爱,招待右格言。应怜满头白发老人,计算期望回程。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考管鮑交代,朱、陳共一村,在慚愧阿承女,獲得事情太丘孫。珍惜別我鍾愛,招待右格言。應憐滿頭白髮老人,計算期望回程。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考
注释
本诗通过对管鲍之交、朱陈共村的典故,表达了诗人对陈郎玉汝的赞美和惜别之情。管鲍交三世:指春秋时期管仲与鲍叔牙的深厚友谊,传世久远。朱陈共一村:朱家和陈家共同生活在同一个村庄,两家人关系亲密。居惭阿承女:诗人以居住惭愧,有愧于阿承女的美德。获事太丘孙:获得了事奉太丘孙的荣幸。吾钟爱:诗人对陈郎玉汝的钟爱。相宾右格言:相互以宾客之礼相待,遵循右边的格言。应怜垂白叟:应当体谅年迈的白发老人。计日望回辕:计算日子等待他的归来。本詩通過對管鮑之交、朱陳共村的典故,表達了詩人對陳郎玉汝的讚美和惜別之情。管鮑交三世:指春秋時期管仲與鮑叔牙的深厚友誼,傳世久遠。朱陳共一村:朱家和陳家共同生活在同一個村莊,兩家人關係親密。居慚阿承女:詩人以居住慚愧,有愧於阿承女的美德。獲事太丘孫:獲得了事奉太丘孫的榮幸。吾鍾愛:詩人對陳郎玉汝的鐘愛。相賓右格言:相互以賓客之禮相待,遵循右邊的格言。應憐垂白叟:應當體諒年邁的白髮老人。計日望回轅:計算日子等待他的歸來。
赏析
管鲍交代,朱、陈共一村,在惭愧阿承女,获得事情太丘孙。珍惜别我钟爱,招待右格言。应怜满头白发老人,计算期望回程。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考管鮑交代,朱、陳共一村,在慚愧阿承女,獲得事情太丘孫。珍惜別我鍾愛,招待右格言。應憐滿頭白髮老人,計算期望回程。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考