送陈谏议澈赴边幕二首 送陳諫議澈赴邊幕二首
出久孟邻争吊贺,去迟防墓毕封茔。
枕戈肯把棋消夜,落笔皆夸檄愈风。
乌幕乐哉宾与主,墨行矣孝人移忠。
江东将相俱人杰,早向明时策骏功。
出久孟鄰爭吊賀,去遲防墓畢封塋。
枕戈肯把棋消夜,落筆皆誇檄愈風。
烏幕樂哉賓與主,墨行矣孝人移忠。
江東將相俱人傑,早嚮明時策駿功。
分享
译文
从长期孟邻居争相庆贺,走慢防山的墓都封墓。枕戈待旦肯把棋子消失夜,落笔都夸檄文愈风。乌幕快乐啊宾与主,墨去了孝人移忠。江东将相都人杰,早向明帝时策骏功。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考從長期孟鄰居爭相慶賀,走慢防山的墓都封墓。枕戈待旦肯把棋子消失夜,落筆都誇檄文愈風。烏幕快樂啊賓與主,墨去了孝人移忠。江東將相都人傑,早嚮明帝時策駿功。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考
注释
孟邻:邻居;吊贺:哀悼并庆贺;防墓:墓地;封茔:埋葬;枕戈:手持武器;檄:檄文;乌幕:指边塞;墨行:指书写;孝人:孝顺的人;移忠:改变忠诚的对象;人杰:杰出的人才;策骏功:策划并取得巨大功绩。孟鄰:鄰居;吊賀:哀悼並慶賀;防墓:墓地;封塋:埋葬;枕戈:手持武器;檄:檄文;烏幕:指邊塞;墨行:指書寫;孝人:孝順的人;移忠:改變忠誠的對象;人傑:傑出的人才;策駿功:策劃並取得巨大功績。
赏析
从长期孟邻居争相庆贺,走慢防山的墓都封墓。枕戈待旦肯把棋子消失夜,落笔都夸檄文愈风。乌幕快乐啊宾与主,墨去了孝人移忠。江东将相都人杰,早向明帝时策骏功。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考從長期孟鄰居爭相慶賀,走慢防山的墓都封墓。枕戈待旦肯把棋子消失夜,落筆都誇檄文愈風。烏幕快樂啊賓與主,墨去了孝人移忠。江東將相都人傑,早嚮明帝時策駿功。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考