送陈监簿造朝 送陳監簿造朝

sòng chén jiān bù zào cháo

刘克庄 宋 劉克莊 宋

liú kè zhuāng · sòng

标签： 诗词詩詞

君jūn昔xī闲xián三sān纪jì，朝cháo今jīn聚jù众zhòng贤xián。

居jū然rán峙zhì鸾luán鹄gǔ，不bù似shì袭xí貂diāo蝉chán。

训xùn俭jiǎn无wú钗chāi泽zé，遗yí忠zhōng有yǒu笏hù传chuán。

将jiāng何hé告gào明míng主zhǔ，事shì事shì法fǎ隆lóng干gàn。

君昔闲三纪，朝今聚众贤。

居然峙鸾鹄，不似袭貂蝉。

训俭无钗泽，遗忠有笏传。

将何告明主，事事法隆干。

君昔閒三紀，朝今聚衆賢。

居然峙鸞鵠，不似襲貂蟬。

訓儉無釵澤，遺忠有笏傳。

將何告明主，事事法隆幹。

分享

复制链接或文字到微信；「保存分享图」生成竖版配图（手机端会弹出预览，长按图片可存相册）。微信内无法直接下载，请用预览长按保存，或点右上角在系统浏览器打开。

译文

你过去在三年，朝现在聚集部众贤。显然对峙鸾鹄，不像袭击貂蝉。训俭没有钗泽，给忠有板传。怎么告明主，事事法隆干。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考你過去在三年，朝現在聚集部衆賢。顯然對峙鸞鵠，不像襲擊貂蟬。訓儉沒有釵澤，給忠有板傳。怎麼告明主，事事法隆幹。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

注释

这首诗是宋代刘克庄所作，诗中赞美了陈监簿的品质。'闲三纪'指的是陈监簿闲居了很长时间，'聚众贤'表示他聚集了众多贤才。'峙鸾鹄'比喻陈监簿高尚如鸾凤、天鹅，'袭貂蝉'则是比喻他人俗气。'训俭无钗泽'表示陈监簿教导别人节俭而不讲究物质享受，'遗忠有笏传'则指他留下忠诚的事迹。最后一句'事事法隆干'是诗人希望陈监簿能将这种忠诚和勤勉的作风告诉皇帝。這首詩是宋代劉克莊所作，詩中讚美了陳監簿的品質。'閒三紀'指的是陳監簿閒居了很長時間，'聚衆賢'表示他聚集了衆多賢才。'峙鸞鵠'比喻陳監簿高尚如鸞鳳、天鵝，'襲貂蟬'則是比喻他人俗氣。'訓儉無釵澤'表示陳監簿教導別人節儉而不講究物質享受，'遺忠有笏傳'則指他留下忠誠的事蹟。最後一句'事事法隆幹'是詩人希望陳監簿能將這種忠誠和勤勉的作風告訴皇帝。

赏析

你过去在三年，朝现在聚集部众贤。显然对峙鸾鹄，不像袭击貂蝉。训俭没有钗泽，给忠有板传。怎么告明主，事事法隆干。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考你過去在三年，朝現在聚集部衆賢。顯然對峙鸞鵠，不像襲擊貂蟬。訓儉沒有釵澤，給忠有板傳。怎麼告明主，事事法隆幹。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

← 返回诗文列表